Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си сигурна.
Bosnian[bs]
Vrlo si sigurna u sebe.
Catalan[ca]
Estàs molt segur de tu mateix.
Czech[cs]
Jsi si sebou velmi jistá.
Danish[da]
Du er ret sikker på dig selv.
Greek[el]
Είσαι πολύ σίγουρη γι'αυτό που λες.
English[en]
You're very sure of yourself.
Spanish[es]
Estás muy segura de ti misma.
Finnish[fi]
Vaikutat kovin varmalta.
French[fr]
Vous êtes très sûre de vous.
Hebrew[he]
את מאד בטוחה בעצמך.
Croatian[hr]
Prilično si sigurna u sebe.
Hungarian[hu]
Nagyon biztos vagy magadban.
Italian[it]
Sei molto sicura di te.
Dutch[nl]
Je bent erg zeker van je zaak.
Polish[pl]
Jesteś bardzo pewna siebie.
Portuguese[pt]
Você é muito confiante.
Romanian[ro]
Eşti foarte sigură de tine.
Russian[ru]
Ты очень уверена в себе.
Slovenian[sl]
Ti si pa zelo prepričana vase.
Serbian[sr]
Sigurna si u sebe.
Turkish[tr]
Kendinden çok eminsin.