Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Παρακαλώ όλα τα μέλη του κοινού να περισυλλέξουν τις αντιασφυξιογόνες μάσκες τους από το καθορισμένο κέντρο τους!
English[en]
Would all members of the public please collect their gas masks from their designated centre!
Spanish[es]
¡ Por favor, que todo el mundo recoja sus mascaras de gas de su centro asignado!
Hungarian[hu]
Mindenkit kérek, hogy szíveskedjék átvenni a gázmaszkját a kijelölt központban.
Italian[it]
Tutti i cittadini sono pregati di ritirare la maschera antigas al centro designato!
Polish[pl]
Wszystkich obywateli uprasza się o pobranie masek gazowych z przypisanych sobie centrów!
Romanian[ro]
Toti cetatenii sunt rugati sa-si ridice mastile de gaze de la centrul desemnat!
Russian[ru]
Всех граждан прошу получить свои противогазы в соответствующем районном центре!
Slovak[sk]
Všetci občania, prosím, vyzdvihnite si svoje plynové masky v určených centrách!
Turkish[tr]
bütün vatandaşlar lütfen gaz maskelerini acil durum merkezinden alın!