Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(6) Společnost Chimco AD nepředložila další údaje ke dvěma čtvrtletním zprávám technicky přijatelným způsobem.
Danish[da]
(6) Chimco AD undlod at fremsende yderligere oplysninger til to kvartalsrapporter på en måde, der teknisk kunne accepteres.
German[de]
(6) Chimco AD versäumte es, für zwei Vierteljahresberichte weitere Informationen in einer technisch annehmbaren Form zu übermitteln.
Greek[el]
(6) Η Chimco AD δεν υπέβαλε, κατά τρόπο τεχνικά αποδεκτό, συμπληρωματικά στοιχεία για δύο τριμηνιαίες εκθέσεις.
English[en]
(6) Chimco AD failed to submit more data for two quarterly reports in a technically acceptable manner.
Spanish[es]
(6) Chimco AD no presentó datos adicionales en relación con dos informes trimestrales en un formato técnicamente admisible.
Estonian[et]
(6) Chimco AD ei saatnud kahe kvartaliaruande täiendavaid andmeid tehniliselt vastuvõetavas vormis.
Finnish[fi]
(6) Chimco AD ei toimittanut lisätietoja kahta neljännesvuosiraporttia varten teknisesti hyväksyttävällä tavalla.
French[fr]
(6) Chimco AD n’a pas transmis le complément d’information demandé dans le cadre de deux rapports en respectant les prescriptions techniques fixées.
Hungarian[hu]
(6) A Chimco AD két negyedéves jelentésre vonatkozó több adatot nem az elfogadható módon nyújtott be.
Italian[it]
(6) Chimco AD non ha presentato in modo tecnicamente accettabile ulteriori dati nel caso di due di queste relazioni trimestrali.
Lithuanian[lt]
(6) Dvi Chimco AD ataskaitos buvo pateiktos techniškai netinkamu būdu.
Latvian[lv]
(6) Chimco AD neiesniedza turpmākos datus divos ceturkšņa ziņojumos tehniski pieņemamā veidā.
Maltese[mt]
(6) Chimco AD ma ssottomettietx aktar tagħrif f’żewġ rapporti ta’ kull tliet xhur b’mod aċċettabbli teknikament.
Dutch[nl]
Chimco AD heeft nagelaten voor twee kwartaalverslagen nadere gegevens te verstrekken op een technisch aanvaardbare wijze.
Polish[pl]
(6) Chimco AD nie dopełniło obowiązku przedłożenia dodatkowych danych do dwóch sprawozdań kwartalnych w sposób poprawny pod względem technicznym.
Portuguese[pt]
(6) A Chimco AD não apresentou dois dos relatórios trimestrais de uma forma tecnicamente aceitável.
Slovak[sk]
(6) Spoločnosť Chimco AD nepredložila viac údajov pre dve štvrťročné správy technicky prijateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
(6) Družba Chimco AD Evropski komisiji ni poslala več podatkov za dve četrletni poročili na tehnično sprejemljiv način.
Swedish[sv]
(6) För två kvartalsrapporter lämnade Chimco AD in uppgifter i en form som inte var tekniskt godtagbar.