Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat van die uitwerking op jou?
Amharic[am]
በአንተ ላይ ስለሚያሳድረው ተጽዕኖ ምን ለማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
وماذا عن تأثيره فيكم؟
Central Bikol[bcl]
Asin kumusta an epekto kaiyan sa saindo?
Bemba[bem]
Kabili ni shani pa lwa kwambukila kwa ciko pali iwe?
Bulgarian[bg]
И какво може да се каже за неговото влияние върху теб?
Bislama[bi]
Olsem wanem long paoa we hem i gat long yu? ?
Bangla[bn]
আর এটা আপনার উপর কী ধরনের প্রভাব ফেলে?
Cebuano[ceb]
Ug komosta ang epekto niini kanimo?
Czech[cs]
Jak ovlivňuje vás?
Danish[da]
Og hvordan påvirker den dig?
German[de]
Und wie steht es mit dem Einfluß auf dich?
Ewe[ee]
Ke ŋusẽ si wòakpɔ ɖe dziwò ya ɖe?
Efik[efi]
Ndien nso kaban̄a odudu oro enye enyenede ke idemfo?
Greek[el]
Τι θα πούμε δε για την επίδραση που έχει πάνω σας;
English[en]
And what about its impact on you?
Spanish[es]
¿Qué efecto tiene en usted?
Estonian[et]
Ja millist mõju avaldab see sinule?
Finnish[fi]
Entä miten se vaikuttaa sinuun?
French[fr]
De plus, que dire de l’effet qu’il a sur vous?
Ga[gaa]
Ni hewalɛ ni enaa yɛ onɔ lɛ hu?
Hindi[hi]
और आप पर इसके प्रभाव के बारे में क्या?
Hiligaynon[hil]
Kag kamusta naman ang epekto sini sa imo?
Croatian[hr]
A kako on utječe na tebe?
Hungarian[hu]
Milyen hatással van ez rád?
Indonesian[id]
Dan bagaimana dengan dampaknya atas saudara?
Iloko[ilo]
Ket ania met ngay ti epektona kadakayo?
Icelandic[is]
Og hvaða áhrif hefur hún á þig?
Italian[it]
E che dire del suo effetto su di voi?
Japanese[ja]
また,あなたの受ける影響についてはどうですか。
Korean[ko]
그리고 독자에게 미치는 영향은 어떠한가?
Lingala[ln]
Mpe ezali boni mpo na oyo etali bopusi na yango likoló na yo?
Lozi[loz]
Mi ku cwañi ka za ku ama kwa yona ku mina?
Malagasy[mg]
Ary ahoana ny amin’ny fiantraikany eo aminao?
Macedonian[mk]
А што е со влијанието што го има врз тебе?
Malayalam[ml]
അതിനു നിങ്ങളുടെമേലുള്ള സ്വാധീനം സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Marathi[mr]
आणि तुमच्यावर त्याचा प्रभाव पडतो त्याविषयी काय?
Burmese[my]
သင့်အပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken innvirkning har den på deg?
Dutch[nl]
En wat valt er te zeggen over de invloed die het op u heeft?
Northern Sotho[nso]
Le gona go thwe’ng ka mafelelo a yona go wena?
Nyanja[ny]
Ndipo bwanji za chisonkhezero chake pa inu?
Polish[pl]
Jak oddziałuje na ciebie?
Portuguese[pt]
Qual é o impacto desse pensamento em você?
Romanian[ro]
Şi ce se poate spune despre influenţa lui asupra dumneavoastră?
Russian[ru]
И как это влияет на тебя?
Slovak[sk]
A aký účinok má na vás?
Slovenian[sl]
Kako pa vpliva na vas?
Samoan[sm]
A e faapefea lona aafiaga ia te oe?
Shona[sn]
Uye zvakadini netapuro yako pauri?
Albanian[sq]
Si ndikon ai mbi ty?
Serbian[sr]
A šta je s njegovim uticajem na tebe?
Southern Sotho[st]
’Me ho thoe’ng ka tšusumetso ea eona ho uena?
Swedish[sv]
Och hur påverkar det dig personligen?
Swahili[sw]
Na vipi juu ya athari yao kwako?
Tamil[ta]
அது உங்கள்மீது என்ன பாதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது?
Telugu[te]
మరి మీపై దాని ప్రభావమేమిటి?
Thai[th]
และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ของ ทัศนะ นั้น ต่อ ตัว คุณ?
Tagalog[tl]
At ano naman ang epekto nito sa iyo?
Tswana[tn]
Mme wena bo go ama jang?
Tok Pisin[tpi]
Dispela kain tingting i mekim wanem long yu?
Turkish[tr]
Sizin üzerinizde yarattığı etki için ne denebilir?
Tsonga[ts]
Naswona ku vuriwa yini hi vuyelo bya rona eka wena?
Twi[tw]
Tumi a enya wɔ wo so nso ɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa no nia i to ’na faahopearaa i nia ia outou?
Ukrainian[uk]
А що можна сказати про вплив релятивізму на вас?
Vietnamese[vi]
Và ảnh hưởng của nó đến bạn thì sao?
Wallisian[wls]
Pea ʼe malave feafeaʼi kia koutou?
Xhosa[xh]
Yaye ikuchaphazela njani wena?
Yoruba[yo]
Kí sì ni nípa ìyọrísí rẹ̀ lórí rẹ?
Chinese[zh]
相对主义对你有什么影响?
Zulu[zu]
Futhi kuthiwani ngethonya lakho kuwe?