Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك إحضار قبعتي يا ماك ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми донесеш ли чаша кафе, Мак?
Bosnian[bs]
Hoäeš li mi donijeti kapu, Mack?
Czech[cs]
Přineseš mi klobouk, Macku?
German[de]
Bringst du mir meinen Hut, Mack?
Greek[el]
Μου φέρνεις το καπέλο μου, Μακ;
English[en]
Would you bring me my hat, Mack?
Spanish[es]
¿Me traes mi sombrero, Mack?
Estonian[et]
Kas sa tooksid mulle mu kaabu, Mack?
French[fr]
Donne-moi le casque, tu veux?
Hebrew[he]
אתה מוכן להביא לי את הקסדה, מק?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi donijeti kapu, Mack?
Hungarian[hu]
Behoznád a kalapom, Mack?
Indonesian[id]
Maukah kau ambilkan topiku, Mack?
Korean[ko]
모자 갖다 줄래?
Malay[ms]
Boleh kau bawakan helmet saya, Mack?
Dutch[nl]
Wil je me mijn hoed even brengen, Mack?
Portuguese[pt]
Trazes-me o meu chapéu, Mack?
Romanian[ro]
Vrei să-mi aduci şapca, Mack?
Slovenian[sl]
Mi lahko prineseš čelado, Mack?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi donijeti kapu, Mack?
Swedish[sv]
Ger du mig min hatt, Mack?
Turkish[tr]
Şapkamı verebilir misin, Mack?