Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجريت اختبار حمل لها ( الاسبوع الماضي يا ( أليكس
Bulgarian[bg]
Алекс, миналата седмица й направих тест за бременност.
Bosnian[bs]
Alex, napravila sam joj test na trudnoću prošli tjedan.
Czech[cs]
Alexi, minulý týden jsem jí dělala těhotenský test.
Greek[el]
Άλεξ, της έκανα τεστ εγκυμοσύνης την προηγούμενη βδομάδα.
English[en]
Alex, I gave her a pregnancy test last week.
French[fr]
Je lui ai fait un test de grossesse.
Hebrew[he]
אלכס, עשיתי לה בדיקת הריון בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Alex, napravila sam joj test na trudnoću prošli tjedan.
Italian[it]
Alex, le ho fatto fare un test di gravidanza l'altra settimana.
Dutch[nl]
Alex, ik deed vorige week een zwangerschaptest.
Portuguese[pt]
Alex, fiz um teste de gravidez nela semana passada.
Romanian[ro]
Alex, i-am făcut un test de sarcină săptămâna trecută.
Russian[ru]
Алекс, я делала ей тест на беременность на той неделе.
Serbian[sr]
Alex, uradila sam joj test za trudnoću prošle nedelje.
Turkish[tr]
Alex, geçen hafta ona hamilelik testi yaptım.