Metadata
Author: ted2019
Data
Assamese[as]
এয়া মই জড়িত থকা তেনে এটুকুৰা কাম য'ত সৃজনীশীলতাই ৰাইজক পৰিবেশ সচেতন হ'বলৈ উদগনি দিব
Bulgarian[bg]
Ето едно парченце от инициатива, в която съм въвлечен, използваща креативност, за да вдъхнови хората да бъдат по-"зелени".
Catalan[ca]
Ací està una d'aquestes molles, d'una iniciativa a la qual pertanc, que utilitza la creativitat per inspirar a la gent a ser més verds.
Czech[cs]
Zde je jeden kousíček od iniciativní skupiny, do které jsem zapojen a která užívá kreativitu pro inspiraci lidí k zelenějšímu životu.
Danish[da]
Her er sådan et eksempel, fra et initiativ, som jeg er involveret i, som bruger kreativitet til at inspirere folk til at blive grønnere.
German[de]
Und das hier ist ein solches Versatzstück aus einer Initiative, bei der ich mitmache, die die Leute kreativ anregen soll, grüner zu werden.
Greek[el]
Εδώ βλέπουμε ένα τέτοιο σκουπίδι από μία πρωτοβουλία όπου συμμετείχα κι εγώ χρησιμοποιώντας δημιουργικότητα για να εμπνεύσουμε τους ανθρώπους να γίνουν οικολόγοι.
English[en]
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.
Spanish[es]
Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes.
Finnish[fi]
Tässä on eräs sellainen maistiainen eräästä hankkeesta, jossa olen mukana, jonka tarkoituksena on käyttää luovuutta inspiroimaan ihmisiä ympäristöystävällisemmiksi.
French[fr]
Voici l'un d'entre eux, qui vient d'une initiative dans laquelle je suis impliqué, qui utilise la créativité pour encourager les gens à être écologiques.
Hebrew[he]
הנה דוגמא לחתיכת יצירתיות מיוזמה שאני מעורב בה להשתמש ביצירתיות שתגרום להשראה באנשים לפעול יותר ירוק.
Hindi[hi]
ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली
Croatian[hr]
Evo jednog takvog komadića koji je nastao iz inicijative u koju sam uključen, a koristi kreativnost da bi inspirirala ljude da pridonose zaštiti okoliša.
Hungarian[hu]
Íme egy ilyen új szemelvény amiben érdekelt vagyok én is hogy kreativitásunkkal másokat környezetvédelemre inspiráljunk
Indonesian[id]
berikut adalah salah satu rancangan dari kegiatan dimana saya terlibat dengan menggunakan kreativitas untuk menginspirasi orang supaya hidup lebih 'hijau' (ramah lingkungan)
Italian[it]
Ecco un simile spunto, tratto da un'iniziativa in cui sono coinvolto volta a far usare la creatività per ispirare le persone ad essere più verdi.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە یەکێکە لە دەستپێشخەریەکانی خۆم بە کۆمەکی داهێنان سروش ببەخشینە خەڵک تا ژینگە دۆست بن.
Norwegian[nb]
Her er et slik utklipp fra et initiativ jeg er involvert i som bruker kreativitet til å inspirere folk til å være mer miljøvennlige.
Dutch[nl]
Hier is zo'n idee uit een initiatief waar ik bij betrokken ben, gebruik makend van creativiteit om mensen te inspireren groener te leven.
Polish[pl]
Mam tutaj jeden z takich strzępów, w który sam jestem zaangażowany używając kreatywności by zainspirować ludzi ochroną środowiska.
Portuguese[pt]
Este é um desses rascunhos duma iniciativa de que faço parte, em que usamos a criatividade para inspirar as pessoas a serem mais verdes.
Romanian[ro]
Iată un astfel de fragment dintr-o inițiativă în care sunt implicat care folosește creativitatea pentru a inspira lumea să fie mai verde.
Russian[ru]
Вот один такой вырезок из инициативы, в которой участвую, использовавшей творческую силу, что бы вдохновить людей быть более "зелеными".
Slovak[sk]
Tu je jedna tvorivá drobnosť vytvorená z iniciatívy, do ktorej som zapojený, ktorá sa snaží pomocou kreativity inšpirovať ľudí, aby boli ekologickejší.
Slovenian[sl]
Tukaj bi vam rad predstavil del iniciative, pri kateri sodelujem, in s katero bi radi na ustvarjalen način vzbudili ekološko zavest ljudi.
Albanian[sq]
Kjo është një prej këtyre copëzave në të cilën jam përfshirë edhe unë duke përdorur krijimtarinë për të frymëzuar njerëzit të jenë më të gjelbër.
Serbian[sr]
Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen - korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.
Swedish[sv]
Här är ett sånt alster från ett initiativ som jag är involverad i och som använder kreativitet för att inspirera folk att vara grönare.
Thai[th]
ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์
Turkish[tr]
İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.
Ukrainian[uk]
Ось одна така сценка з ініціативи, до якої я причетний, що використовує креативність, щоб надихнути людей бути "зеленішими".
Uzbek[uz]
Odamlarni "yashillikka" moyil bo'lishga qiziqtirish uchun ijodkorlikdan foydalanilgan tashabbuskorlikdan bir parcha, bu tashabbuskorlikka men ham bog'langanman.
Vietnamese[vi]
Đây là một sáng kiến mà tôi tham gia vào dùng sự sáng tạo để truyền cảm hứng cho những người xung quanh trở nên "xanh" hơn.
Chinese[zh]
这里就有一个这样的想法,它来自于一个我参与的倡议 它利用创造力去鼓励人们他去做环保