Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til Raadets direktiv 93/104/EOEF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelaeggelse af arbejdstiden ((EFT L 307, 13.12.1993, s.
German[de]
- unter Hinweis auf die Richtlinie 93/104/EG des Rates über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung ((ABl. L 307 vom 13.12.1993, S.
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την οδηγία 93/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές της οργάνωσης του χρόνου εργασίας ((ΕΕ L 307, 13.12.1993, σελ.
English[en]
- having regard to Council Directive 93/104/EEC concerning certain aspects of the organization of working time (( OJ L 307, 13.12.1993, p.
Spanish[es]
- Vista la Directiva del Consejo 93/104/CEE concerniente a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo ((DO L 307 de 13.12.1993, pág.
Finnish[fi]
- ottaa huomioon tiettyjä työajan järjestämisen näkökohtia koskevan neuvoston direktiivin 93/104/ETY ((EYVL L 307, 13.12.1993, s.
French[fr]
- vu la directive 93/104/CE du Conseil, concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
Italian[it]
- vista la direttiva del Consiglio 93/104/CE concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro ((GU L 307 del 13.12.1993, pag.
Dutch[nl]
- gelet op richtlijn 93/104/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd ((PB L 307 van 13.12.1993, blz.
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a Directiva do Conselho 93/104/CEE relativa a determinados aspectos da organização do tempo de trabalho ((JO L 307 de 13.12.1993, p.
Swedish[sv]
- med beaktande av rådets direktiv 93/104/EEG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (( EGT nr L 307, 13.12.1993, s.