Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането „регистрация на превозното средство“ се избира чрез команда SELECT DF (виж ISO/IEC 7816-4) чрез неговия приложен идентификатор (AID).
Danish[da]
Applikationen »registrering af motorkøretøj« skal kunne vælges ved hjælp af kommandoen SELECT DF (på navn, se ISO/IEC 7816-4) med tilhørende applikations-ID (AID).
German[de]
Die Anwendung „Fahrzeugzulassung“ kann durch SELECT DF (nach Namen, siehe ISO/IEC 7816-4) mit dem Anwenderkennzeichen (AID) ausgewählt werden.
Spanish[es]
La aplicación «Matriculación del vehículo» podrá seleccionarse a través del mando SELECT DF (por nombre, véase ISO/IEC 7816-4) con su identificador de aplicación (AID).
Estonian[et]
Rakendus „Sõiduki registreerimine” valitakse käsklusega SELECT DF (nime alusel, vt ISO/IEC 7816-4) koos rakenduse identifikaatoriga (AID).
French[fr]
L'application «immatriculation du véhicule» peut être sélectionnée par une commande SELECT DF (par nom, voir ISO/IEC 7816-4) avec son identificateur d'application (AID).
Hungarian[hu]
A „jármű forgalmi engedély” alkalmazás a SELECT DF (név szerint, lásd ISO/IEC 7816-4) által a felhasználóazonosítóval (AID) választható ki.
Italian[it]
L'applicazione «Documenti di immatricolazione del veicolo» deve essere selezionata mediante un comando SELECT DF (per nome, cfr. ISO/IEC 7816-4) con il suo identificativo di applicazione (AID).
Latvian[lv]
Režīmu “transportlīdzekļa reģistrācija” izvēlas, izmantojot SELECT DF (pēc vārda, skatīt ISO/IEC 7816-4) un tā režīma identifikatoru (AID).
Maltese[mt]
L-Applikazzjoni “Reġistrazzjoni tal-Vettura” għandha tkun tista' tintgħażel permezz ta' GĦAŻLA DF(bl-isem, ara ISO/IEC 7816-4) bl-identifikatur ta' l-applikazzjoni (IDA).
Dutch[nl]
De applicatie „Kentekenbewijs” kan worden gekozen met het SELECT DF commando (op naam, zie ISO/IEC 7816-4) met de bijbehorende applicatie-identifier (AID).
Polish[pl]
Aplikację „Rejestracja pojazdu” wybiera się poprzez WYBÓR DF (według nazwy, patrz ISO/IEC 7816-4) z identyfikatorem aplikacji (AID).
Portuguese[pt]
A aplicação «Matrícula do veículo» deve poder ser seleccionada usando o comando SELECT DF (por nome, ver ISO/CEI 7816-4), através do seu identificador de aplicação (AID).
Romanian[ro]
Aplicația „înmatricularea vehiculului” este selectabilă printr-o comandă SELECT DF (după nume, a se vedea ISO/IEC 7816-4) cu identificatorul său de aplicație (AID).
Slovak[sk]
Aplikácia „Registrácia vozidla“ sa môže zvoliť pomocou SELECT DF (podľa mena, pozri ISO/IEC 7816-4) so svojím identifikátorom aplikácie (AID).
Slovenian[sl]
Uporabo „Registracija vozil“ mora biti mogoče izbrati s SELECT DF (po imenu, glej ISO/IEC 7816-4) z ustreznim identifikatorjem uporabe (AID).
Swedish[sv]
Tillämpningen ”Fordonsregistrering” skall genom sin identifiering av tillämpning (AID) kunna väljas av en SELECT DF (enligt namnet, se ISO/IEC 7816-4).