Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vigtigere er det at forelægge en integreret nyskabende strategi for revitalisering af de støtteberettigede områder, som kan løse flere indbyrdes forbundne problemer så som dårlige faglige kvalifikationer, udbredt fattigdom, social udstødelse, kriminalitet og et kriseramt miljø med lav økonomisk aktivitet.
German[de]
Viel wichtiger ist die Aufgabe, einen integrierten und innovativen Ansatz für die Wiederbelebung der Fördergebiete anzubieten, mit dem mehrere miteinander in Verbindung stehende Probleme gelöst werden können (beispielsweise stehen ein niedriges Bildungsniveau, das verstärkte Auftreten von Armut und sozialer Ausgrenzung mit Kriminalität oder eine heruntergekommene Umgebung mit geringer Wirtschaftstätigkeit in Zusammenhang).
Greek[el]
Το σημαντικότερο καθήκον είναι η παρουσίαση μιας ολοκληρωμένης καινοτόμου προσέγγισης για την αναζωογόνηση των επιλέξιμων περιοχών που θα αντιμετωπίζει τα διάφορα αλληλοσχετιζόμενα προβλήματα όπως το χαμηλό επίπεδο παιδείας, τα υψηλά επίπεδα φτώχειας, κοινωνικού αποκλεισμού και εγκληματικότητας ή ένα υποβαθμιζόμενο περιβάλλον με χαμηλά επίπεδα οικονομικής δραστηριότητας.
English[en]
The more important task is to present an integrated, innovative approach to renewal of the eligible area which may tackle several inter-related problems such as low educational achievement, high levels of poverty and social exclusion and criminality, or a rundown environment with low levels of economic activity.
Spanish[es]
La tarea más importante consiste en presentar un planteamiento integrado e innovador para renovar la zona subvencionable que puede abordar varios problemas interrelacionados tales como un bajo nivel educativo, unos elevados niveles de pobreza, exclusión social y criminalidad o un deteriorado medio ambiente y bajos niveles de actividad económica.
Finnish[fi]
Olisi tärkeämpää laatia sellainen integroitu ja innovatiivinen lähestymistapa tukikelpoisten alueiden uudistamiseksi, jonka avulla voitaisiin käsitellä useita toisiinsa liittyviä ongelmia, kuten heikkoa koulutustasoa ja suurta köyhyys-, syrjäytyneisyys- ja rikollisuusastetta tai kehittymättömien alueiden elinkeinotoiminnan vähäisyyttä.
French[fr]
La tâche la plus importante consiste à proposer une approche novatrice intégrée pour la régénération de la zone éligible, susceptible de s'attaquer à plusieurs problèmes connexes, tels qu’un faible niveau de scolarité, un taux élevé de pauvreté, d’exclusion sociale et de criminalité, ou un environnement dégradé souffrant d’une faible activité économique.
Italian[it]
Occorre invece presentare un approccio integrato, innovativo che prenda in considerazione un pluralità di problemi fra loro correlati quali l'abbandono scolastico, l’elevato livello di povertà e di esclusione sociale e l’alto tasso di criminalità nonché i problemi di un ambiente degradato con basso livello di attività economica.
Dutch[nl]
Het is belangrijker om een geïntegreerde innovatieve aanpak ter vernieuwing van het in aanmerking komende gebied voor te stellen, wat diverse samenhangende problemen kan aanpakken, zoals gering onderwijsprestaties, hoge armoedecijfers en maatschappelijke uitsluiting en criminaliteit of een sterk aangetast milieu met geringe economische bedrijvigheid.
Portuguese[pt]
A tarefa mais importante consiste em apresentar uma abordagem integrada e inovadora tendente a revitalizar a zona elegível, o que poderá dar resposta a vários problemas interrelacionados, tais como um baixo nível de escolaridade, um índice elevado de pobreza, exclusão social e criminalidade, um ambiente degradado a par de baixos índices de actividade económica.
Swedish[sv]
Den viktigaste uppgiften är att lägga fram en samordnad innovativ metod när det gäller förnyelse av de stödberättigade områdena. Dessa kan ha flera problem som hänger samman med varandra, till exempel låg utbildningsnivå, utbredd fattigdom, social utslagning och kriminalitet eller en nedsliten miljö med låg ekonomisk aktivitet.