Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne rabatter kunne endog yderligere mindske mobiloperatørernes incitament til at etablere egen infrastruktur.
German[de]
Mit einer solchen Rabattgewährung hätten die Mobilfunkbetreiber sogar noch geringere Anreize, eine eigene Infrastruktur aufzubauen.
Greek[el]
Τέτοιες εκπτώσεις θα μπορούσαν να μειώσουν περαιτέρω το κίνητρο των φορέων εκμετάλλευσης κινητής τηλεφωνίας για να δημιουργήσουν τις δικές τους υποδομές.
English[en]
Such discounts could even further reduce the incentive for mobile operators to establish their own infrastructures.
Spanish[es]
Dichos descuentos podrían incluso reducir aún más el incentivo que supondría para los operadores móviles el establecer su propia infraestructura.
Finnish[fi]
Nämä alennukset voisivat jopa vähentää ennestään matkapuhelinoperaattorien kannustetta perustaa omia infrastruktuurejaan.
French[fr]
Ces réductions pourraient même encore dissuader davantage les opérateurs mobiles de créer leurs propres infrastructures.
Italian[it]
Gli sconti in questione potrebbero convincere ancora di più i gestori di sistemi mobili a non installare infrastrutture proprie.
Dutch[nl]
Dergelijke kortingen kunnen het voor exploitanten van mobiele netten nog minder aantrekkelijk maken om hun eigen infrastructuur uit te bouwen.
Portuguese[pt]
Tais descontos reduziriam ainda mais o incentivo dos operadores móveis para criarem as suas próprias infra-estruturas.
Swedish[sv]
Med sådana rabatter skulle mobiloperatörerna i ännu mindre utsträckning uppmuntras till att upprätta egna infrastrukturer.