Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pouze v případě těžkých frakcí čísla ex#: odsiřování vodíkem vedoucí k redukci nejméně # % obsahu síry ze zpracovávaného produktu (podle metody ASTM D #-# T
Danish[da]
kun for tunge olier henhørende under pos. ex#: afsvovling ved anvendelse af hydrogen, når varernes svovlindhold derved reduceres med mindst # % (metode ASTM D #-# T
German[de]
nur für Schweröle der Position ex#: das Entschwefeln unter Verwendung von Wasserstoff, wenn dabei der Schwefelgehalt der Erzeugnisse um mindestens # % vermindert wird (Methode ASTM D #-# T
Greek[el]
η αποθείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά όσον αφορά την κλάση ex#, με την οποία επιτυγχάνεται μείωση τουλάχιστον κατά # % της περιεκτικότητας σε θείο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία (μέθοδος ASTM D #-# Τ)·
English[en]
in respect of heavy oils of heading ex# only, desulphurisation with hydrogen, resulting in a reduction of at least # % of the sulphur content of the products processed (ASTM D #-# T method
Spanish[es]
en relación con aceites pesados de la partida ex# únicamente, la desulfurización mediante hidrógeno que alcance una reducción de al menos el # % del contenido de azufre de los productos tratados (norma ASTM D #-# T
Estonian[et]
üksnes rubriiki ex# kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate kaupade väävlisisaldus vähemalt # % (ASTM D #-# T meetod
Finnish[fi]
ainoastaan nimikkeeseen ex# kuuluvien raskasöljyjen osalta rikinpoisto vedyn avulla, jonka tuloksena valmistettujen tuotteiden rikkipitoisuus vähenee vähintään # prosenttia (ASTM D #-# T-menetelmä
French[fr]
la désulfuration, avec emploi d'hydrogène, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes relevant du no ex#, conduisant à une réduction d'au moins # % de la teneur en soufre des produits traités (méthode ASTM D #-# T
Hungarian[hu]
kizárólag az ex # vámtarifaszám alá tartozó nehézolajok tekintetében olyan, hidrogénnel történő kéntelenítés, amelynek eredményeképpen a kezelt termék kéntartalmának legalább # térfogatszázaléka redukálódik (ASTM D #-# T módszer
Italian[it]
solo per gli oli pesanti della voce ex#, desulfurazione con impiego di idrogeno che riduca almeno dell'# % il tenore di zolfo dei prodotti trattati (metodo ASTM D #-# T
Lithuanian[lt]
tik ex# pozicijoje klasifikuojamų sunkiųjų alyvų atveju, desulfuraciją (sieros šalinimą) vandeniliu, kurią atliekant redukuojama ne mažiau kaip # % sieros, esančios apdorojamuose produktuose (ASTM D #–# T metodu
Latvian[lv]
tikai attiecībā uz pozīcijā ex# ex# minēto smago dīzeļdegvielu: atsērošana ar ūdeņradi, samazinot sēra saturu apstrādājamos izstrādājumos vismaz par # % (ASTM D #-# T metode
Dutch[nl]
uitsluitend voor de zware oliën van post ex#: ontzwavelen met gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde producten met ten minste # % wordt verlaagd (methode ASTM D #-# T
Polish[pl]
odsiarczanie wodorem prowadzące do co najmniej # % redukcji zawartości siarki w przetwarzanym produkcie (metoda ASTM D #-# T) – wyłącznie w stosunku do ciężkich olejów objętych pozycją ex
Portuguese[pt]
Apenas no que respeita aos óleos pesados da posição ex#, dessulfuração, pela acção do hidrogénio, de que resulte uma redução de, pelo menos, # do produto% do teor de enxofre dos produtos tratados (método ASTM D #-# T
Slovak[sk]
len vo vzťahu k ťažkým olejom položky ex# odsírovanie vodíkom vedúce k zníženiu obsahu síry v spracovanom výrobku o najmenej # % (metóda ASTM D #-# T
Slovenian[sl]
samo v zvezi s težkimi olji iz tarifne številke ex#, razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj # % vsebine žvepla pri obdelanih izdelkih (metoda ASTM D #-# T
Swedish[sv]
Endast för tungoljor enligt nr ex#: avsvavling med hydrogen om de bearbetade produkternas svavelinnehåll reduceras med minst # procent (ASTM D #–# T-metoden