Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشهد مشاركة هذا العدد الكبير جدا من الوفود في هذه الدورة على التحدي الذي تواجهه بلداننا اليوم: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وهو تحد لا يمكن التصدي له إلا من خلال بذل جهود مشتركة وبتوفير موارد كافية على الصعيد الوطني والدولي
English[en]
The participation of so many delegations in this session testifies to the challenge that our countries face today: HIV/AIDS, a challenge that cannot be met except through joint efforts and with the provision of adequate resources at the national and international level
Spanish[es]
La participación de tantas delegaciones en este período de sesiones es prueba del problema que afrentan actualmente nuestros países: el VIH/SIDA, un problema que sólo podrá resolverse mediante el esfuerzo mancomunado y disponiendo de los recursos necesarios a nivel nacional e internacional
French[fr]
La participation de si nombreuses délégations à la présente session témoigne du défi auquel nos pays sont confrontés aujourd'hui: le VIH/sida, un défi qui ne peut pas être relevé sauf par le biais d'efforts communs et le dégagement de ressources adéquates aux niveaux national et international
Russian[ru]
Участие в этой сессии столь многих делегаций подтверждает серьезность того вызова, который сегодня брошен нашим странам, а именно ВИЧ/СПИДа- проблемы, которая может быть решена только совместными усилиями и путем обеспечения адекватных ресурсов на национальном и международном уровне
Chinese[zh]
如此众多的代表团参加这次会议证明了各国当今面临的挑战:这就是艾滋病毒/艾滋病只有通过协调努力和在国家与国际层面提供足够资源才能迎接这一挑战。