Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, tato obchodní dohoda s Jižní Koreou je ambiciózní a komplexní.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! Denne handelsaftale med Sydkorea er ambitiøs og omfattende.
German[de]
(NL) Herr Präsident! Dieses Handelsabkommen mit Südkorea ist ehrgeizig und umfassend.
Greek[el]
(NL) Κύριε Πρόεδρε, η εν λόγω εμπορική συμφωνία με τη Νότια Κορέα είναι φιλόδοξη και ολοκληρωμένη.
English[en]
(NL) Mr President, this trade agreement with South Korea is ambitious and comprehensive.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, este acuerdo comercial con Corea del Sur es ambicioso y exhaustivo.
Estonian[et]
(NL) Austatud juhataja! See kaubandusleping Lõuna-Koreaga on põhjalik ja laiaulatuslik.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, tämä Etelä-Korean kanssa tehty kauppasopimus on sekä kunnianhimoinen että kattava.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, cet accord commercial avec la Corée du Sud est ambitieux et exhaustif.
Hungarian[hu]
(NL) Elnök úr, ez a szabadkereskedelmi megállapodás Dél-Koreával ambiciózus és átfogó.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, questo accordo di libero scambio con la Corea del Sud è ambizioso e di ampia portata.
Lithuanian[lt]
(NL) Pone pirmininke, šis prekybos susitarimas su Pietų Korėja yra plataus masto ir išsamus susitarimas.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs! Šis tirdzniecības nolīgums ar Dienvidkoreju ir vērienīgs un visaptverošs.
Dutch[nl]
Dit handelsakkoord met Zuid-Korea is ambitieus en veelomvattend.
Polish[pl]
(NL) Panie Przewodniczący! Omawiana umowa handlowa z Koreą Południową jest ambitna i kompleksowa.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, este acordo de comércio com a Coreia do Sul é ambicioso e abrangente.
Romanian[ro]
(NL) Domnule președinte, acest acord comercial cu Coreea de Sud este ambițios și cuprinzător.
Slovak[sk]
(NL) Táto dohoda o obchode s Južnou Kóreou je ambiciózna a komplexná.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Handelsavtalet med Sydkorea är ambitiöst och omfattande.