Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Италианският проект BEST за енергия от биомаса превръща селекционирани енергийни култури в биогорива от второ поколение в демонстрационна инсталация в Crescentino, близо до Торино.
Czech[cs]
V italském projektu BEST zaměřeném na bioenergii se v demonstračním zařízení ve městě Crescentino u Turína z vybraných energetických plodin vyrábějí biopaliva druhé generace.
Danish[da]
Det italienske BEST-bioenergiprojekt omdanner udvalgte energiafgrøder til andengenerationsbiobrændstoffer på et demonstrationsanlæg i Crescentino i nærheden af Torino.
Greek[el]
Το ιταλικό έργο βιοενέργειας BEST μετατρέπει επιλεγμένες ενεργειακές καλλιέργειες σε βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς σε μονάδα επίδειξης στο Crescentino, κοντά στο Τορίνο.
English[en]
The Italian bioenergy BEST project turns selected energy crops into second generation biofuels at a demonstration plant in Crescentino, near Turin.
Spanish[es]
El proyecto italiano de bioenergía BEST transforma una selección de cultivos energéticos en biocombustibles de segunda generación en una planta de demostración situada en Crescentino, cerca de Turín.
Estonian[et]
Itaalia bioenergiaprojekti BEST raames toodetakse Torino lähedal Crescentino näidisjaamas valitud energiakultuuridest teise põlvkonna biokütuseid.
Finnish[fi]
Italialaisessa bioenergia-alan BEST-hankkeessa muunnetaan tiettyjä energiakasveja toisen sukupolven biopolttoaineiksi Torinon lähellä Crescentinossa sijaitsevassa demonstrointilaitoksessa.
Croatian[hr]
u talijanskom projektu BEST za proizvodnju energije iz biomase odabrane kulture za proizvodnju energije upotrebljavaju se za proizvodnju biogoriva druge generacije u pokaznom postrojenju u Crescentinu kraj Torina.
Hungarian[hu]
Az olasz BEST bioenergetikai projekt meghatározott energianövényekből állít elő második generációs bio-tüzelőanyagokat egy Torino közelében, Crescentinóban található demonstrációs erőműben.
Italian[it]
il progetto di bioenergia italiano BEST trasforma colture energetiche selezionate in biocarburanti di seconda generazione in un impianto di dimostrazione a Crescentino, vicino a Torino.
Lithuanian[lt]
Pagal Italijos bioenergijos projektą „BEST“ pasirinkti energetiniai augalai Krešentine, netoli Turino, esančioje parodomojoje gamykloje paverčiami antrosios kartos biokuru.
Latvian[lv]
Itālijas bioenerģijas projektā BEST atlasītus enerģētiskos kultūraugus pārvērš otrās paaudzes biodegvielā demonstrējuma rūpnīcā Krešentino pie Turīnas.
Maltese[mt]
Il-proġett Taljan BEST tal-bijoenerġija jibdel għelejjel ta’ enerġija f’bijokarburanti tat-tieni ġenerazzjoni f’impjant ta’ dimostrazzjoni f’Crescentino, ħdejn Turin.
Dutch[nl]
Het Italiaanse bio-energieproject "BEST" zet bepaalde energiegewassen om in biobrandstoffen van de tweede generatie in de demonstratiefabriek in Crescentino, in de buurt van Turijn.
Polish[pl]
w ramach włoskiego projektu BEST z dziedziny bioenergii wybrane rośliny energetyczne są przetwarzane na biopaliwa drugiej generacji w elektrowni demonstracyjnej w Crescentino w pobliżu Turynu.
Portuguese[pt]
O projeto italiano de bioenergia BEST converte determinadas culturas energéticas em biocombustíveis de segunda geração numa unidade de demonstração em Crescentino, perto de Turim.
Romanian[ro]
Proiectul italian în domeniul bioenergiei, BEST, transformă culturile energetice selectate în biocarburanți de a doua generație într-o instalație de demonstrare din Crescentino, lângă Torino.
Slovak[sk]
V rámci talianskeho bioenergetického projektu BEST sa v demonštračnej elektrárni v Crescentine pri Turíne vyrábajú biopalivá druhej generácie z vybraných energetických plodín.
Slovenian[sl]
v predstavitvenem obratu v kraju Crescentino blizu Torina v okviru italijanskega bioenergetskega projekta BEST iz izbranih energijskih poljščin proizvajajo biogorivo druge generacije.
Swedish[sv]
Det italienska bioenergiprojektet Best omvandlar utvalda energigrödor till andra generationens biodrivmedel vid en demonstrationsanläggning i Crescentino nära Turin.