Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru (všechny výše uvedené služby, nikoliv v souvislosti s modely železniční techniky)
Danish[da]
Design og udvikling af computerhardware og -software (alle førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med teknik til modelbaner)
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computer Hard- und Software (alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit der Modellbahntechnik)
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών (στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με την τεχνολογία μοντέλων σιδηροδρόμων)
English[en]
Design and development of computer hardware and software (all the aforesaid services other than in connection with model railway engineering)
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de hardware y software de ordenador (todos estos servicios no en relación con la técnica de trenes en miniatura)
Estonian[et]
Arvutiriistvara ja tarkvara väljatöötamine ja arendamine (kõik eespool nimetatud teenused ei ole seotud mudelraudteetehnikaga)
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen (mikään edellä mainituista palveluista ei liity malliratatekniikkaan)
French[fr]
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels (tous les services précités non en rapport avec les trains miniatures)
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztése (egyik fent említett szolgáltatás sem modellvasút technikával összefüggésben)
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di hardware e software (tutti i suddetti servizi non per il settore delle tecniche del modellismo di treni)
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos projektavimas ir tobulinimas (visos išvardytos paslaugos nesusijusios su geležinkelio maketų technika)
Latvian[lv]
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izstrāde (neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar modeļu dzelzceļa tehniku)
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter (is-servizzi kollha msemmija m'humiex relatati mat-teknoloġija tal-mudelli tal-ferroviji)
Dutch[nl]
Ontwerp en ontwikkeling van hard- en software (alle voornoemde diensten niet in verband met de modelspoorwegtechniek)
Polish[pl]
Projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego (wszystkie wyżej wymienione usługi nie w związku z modelarską techniką kolejową)
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de hardware e software (todos os serviços atrás referidos não relacionados com comboios miniatura)
Slovak[sk]
Návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru (všetky vymenované služby nie v súvislosti s technikou železničných modelov)
Slovenian[sl]
Izdelava in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme (vse omenjene storitve ne v zvezi s tehniko železniških modelov)
Swedish[sv]
Planering och utveckling av datormaskinvara och datorprogramvara (alla nämnda tjänster ej i samband med modelljärnvägsteknik)