Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на точковите проби се определя, като се вземе предвид размерът на изследваната партида.
Czech[cs]
Počet dílčích vzorků se stanoví s přihlédnutím k velikosti vzorkované partie.
Danish[da]
Antallet af enkeltprøver bestemmes ud fra størrelsen på det parti, der er udtaget prøver af.
German[de]
Die Anzahl der Einzelproben wird unter Berücksichtigung des Umfangs des Beprobungsanteils festgelegt.
Greek[el]
Για τον προσδιορισμό του αριθμού των στοιχειωδών δειγμάτων λαμβάνεται υπόψη το μέγεθος της δειγματοληπτούμενης παρτίδας.
English[en]
The number of incremental samples is determined by taking into account the size of the sampled portion.
Spanish[es]
El número de muestras elementales se determina en función del tamaño del lote de muestra.
Estonian[et]
Valimite arv määratakse vastavalt proovipartii suurusele.
Finnish[fi]
Osanäytteiden lukumäärä määritetään tutkittavan erän koon mukaan.
French[fr]
Le nombre d'échantillons élémentaires est fonction de la taille de la portion échantillonnée.
Croatian[hr]
Broj pojedinačnih uzoraka određuje se uzimajući u obzir veličinu uzorkovanog dijela.
Hungarian[hu]
Az elemi minták számának meghatározása a mintavételi tétel méretének figyelembevételével történik.
Italian[it]
Il numero di campioni elementari è determinato tenendo conto delle dimensioni della porzione campionata.
Lithuanian[lt]
Pavienių ėminių skaičius nustatomas atsižvelgiant į kiekio, iš kurio imami ėminiai, dydį.
Latvian[lv]
Elementārparaugu skaitu nosaka, ņemot vērā tās porcijas lielumu, no kuras noņemti paraugi.
Maltese[mt]
L-għadd ta' kampjuni inkrementali jiġi stabbilit billi jitqies id-daqs tal-porzjon kampjunat.
Dutch[nl]
Het aantal basismonsters wordt bepaald aan de hand van de grootte van het bemonsterde deel van de partij.
Polish[pl]
Liczbę próbek pierwotnych określa się poprzez uwzględnienie wielkości części objętej próbą.
Portuguese[pt]
O número de amostras elementares é determinado em função da dimensão da porção amostrada.
Romanian[ro]
Numărul de probe elementare este stabilit luând în considerare dimensiunea porțiunii prelevate.
Slovak[sk]
Počet prírastkových vzoriek sa stanoví podľa veľkosti vzorkovanej partie.
Slovenian[sl]
Število primarnih vzorcev se določi ob upoštevanju velikosti vzorčenega deleža.
Swedish[sv]
Antalet enskilda prover bestäms med hänsyn till storleken på den provtagna delen.