Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين في هذا النزل القذر ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш в този дрипав мотел?
Czech[cs]
Co děláš v tomhle zavšiveným motelu?
Danish[da]
Hvad laver du her?
Greek[el]
Τι κάνεις σε αυτό το σκατο μοτέλ;
English[en]
What are you doing in this scuzzy motel?
Spanish[es]
Qué estás haciendo en este motel de mala muerte?
Finnish[fi]
Mitä teet tässä rähjäisessä motellissa?
Hungarian[hu]
Mit művelsz ebben a tetű motelben?
Italian[it]
Cosa stai facendo in questo squallido motel?
Dutch[nl]
Wat doe je in dit bouwvallig motel?
Portuguese[pt]
O que está a fazer neste hotel ranhoso?
Romanian[ro]
Ce faci în motelul ăsta dărăpănat?
Russian[ru]
Что ты делаешь в этом клоповнике?
Serbian[sr]
Šta radiš u ovom ljigavom motelu?
Swedish[sv]
Motell och kostymer. Vad gör du här?
Turkish[tr]
Bu döküntü otelde ne yapıyorsun?