Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رويال حفر قبرا لبوكلي خلف كوخ الحديقة "
Bulgarian[bg]
Роял изкопа дупка за Бъкли в градината и го погребаха в брезентна чанта.
Bosnian[bs]
Royal je iskopao rupu za Buckleyja iza šupe i zakopao ga u vreći.
Czech[cs]
Royal vykopal pro Buckleyho hrob v zahradě za zdí a pochoval ho v plstěném kabátě.
Danish[da]
" Royal gravede et hul til Buckley bagved haveskuret, og begravede ham i en canvas køjesæk. "
English[en]
Royal dug a hole for Buckley behind the garden shed and buried him in a canvas duffel bag.
Spanish[es]
Royal cavó un hoyo para Buckley en el jardín y lo enterró en una bolsa de lona.
Estonian[et]
Royal kaevas haua Buckleyle aia taha ja mattis ta õlapauna sisse.
Finnish[fi]
Royal kaivoi Buckleylle haudan puutarhavajan taa, ja hautasi sen purjekankaisessa säkissä.
French[fr]
Royal creusa un trou pour Buckley derrière la cabane de jardin et l'enterra là, enveloppé dans un baluchon de toile.
Hebrew[he]
רויאל חפר בור בשביל באקלי מאחורי חומת הגן וקבר אותו בתוך בד מפרשים.
Croatian[hr]
Rojal je iskopao raku za Baklija iza baštenskog zida i sahranio ga u šatorskom krilu.
Hungarian[hu]
Royal ásott egy gödröt Buckley-nak a kerti fészer mögé és elásta egy vitorlavászon zsákban.
Italian[it]
Royal scavò una buca in giardino e seppelli buckley.
Norwegian[nb]
Royal grov et hull i hagen og begravde Buckley i en bag.
Dutch[nl]
Royal groef een gat voor Buckley achter het tuinhuisje en begroef hem in een canvas weekendtas.
Polish[pl]
Royal wykopał dół dla Buckley'a za szopą w ogrodzie i pochowali go w worku marynarskim.
Portuguese[pt]
Royal cavou um buraco para o Buckley atrás do jardim e enterrou-o num saco.
Romanian[ro]
Royal a sapat a groapa pentru Buckley in spatele gradinii si l-a ingropat intr-un sac.
Russian[ru]
Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.
Slovak[sk]
Royal vykopal pre Buckleyho hrob v záhrade za šopou a pochoval ho v plstenom vreci.
Slovenian[sl]
RoyaI je za vrtno uto skopaI luknjo za Buckleya in ga pokopaI v platneni vreči.
Serbian[sr]
Rojal je iskopao raku za Baklija iza baštenskog zida i sahranio ga u šatorskom krilu.
Swedish[sv]
Royal grävde en grop i trädgården och begravde Buckley i en persedelpåse.
Turkish[tr]
Royal bahçenin arkasında Buckley'i gömmek için çukur kazdı ve onu bir bez battaniyeye sararak gömdü,