Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Virus se dostal do jejich skafandrů...
German[de]
Ein Virus kam durch ihre Schutzanzüge...
English[en]
A virus entered their pressure suits...
Finnish[fi]
Virus pääsi paineasuihin...
Croatian[hr]
Virus je završio u njihovim zaštitnim odjelima...
Hungarian[hu]
A vírus pedig átjutott a ruhájukon.
Italian[it]
Un virus penetrò nelle loro tute pressurizzate...
Dutch[nl]
Een virus kwam in hun pak terecht.
Polish[pl]
Wirus przedostał się do skafandrów.
Portuguese[pt]
Um vírus infiltrou-se nos seus fatos pressurizados...
Romanian[ro]
Un virus a intrat în costumele lor...
Russian[ru]
Вирус проник в их вакуумные костюмы...
Slovak[sk]
Vírus sa dostal do ich ochranných oblekov...
Slovenian[sl]
Virus so vnesli v njihove tlačne obleke...
Swedish[sv]
Ett virus trängde in i deras tryckdräkter...