Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه خطك الوحيد فى الحياه
Bulgarian[bg]
Той е единствената ти връзка с реалния живот.
Greek[el]
Είναι η μόνη αληθινή γραμμή ζωής σου.
English[en]
It's your only true lifeline.
French[fr]
C'est votre seule vraie corde de sauvetage.
Hebrew[he]
זה רק עורק החיים האמיתיים שלך.
Croatian[hr]
Može ti spasiti život.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen igazi mentőöve.
Italian[it]
E'i tuo unico vero salvagente.
Dutch[nl]
Het is je enige reddingsmogelijkheid.
Portuguese[pt]
É a sua única e verdadeira salvação.
Romanian[ro]
E singura ta linie adevărată.
Russian[ru]
Это ваша единственная связь с миром.
Turkish[tr]
Bu senin tek cankurtaran hattın.