Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، هل تحتاج إلى المساعدة ؟
Bulgarian[bg]
Сър, имате ли нужда от помощ?
Czech[cs]
Pane, potřebujete pomoct?
English[en]
Sir, do you need help?
Spanish[es]
¿Necesita ayuda, señor?
Finnish[fi]
Tarvitsetko apua?
French[fr]
Monsieur, vous avez besoin d'aide?
Hungarian[hu]
Uram, szüksége van segítségre?
Italian[it]
Signore, ha bisogno di aiuto?
Norwegian[nb]
Sir, trenger du hjelp?
Polish[pl]
Potrzebuje pan pomocy?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda?
Romanian[ro]
D-le, aveți nevoie de ajutor?
Serbian[sr]
Gdine, trebali vam pomoć?
Turkish[tr]
Bayım, yardım edeyim mi?