Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو أنيقاً
Czech[cs]
Vypadáš elegantně.
Danish[da]
Du ser smart ud.
German[de]
Siehst schick aus.
English[en]
You looking spiffy, you know?
Spanish[es]
Te ves elegante.
French[fr]
T'as l'air classe.
Hebrew[he]
אתה נראה אלגנטי.
Hungarian[hu]
Frankón nézel ki, tudod?
Dutch[nl]
Je ziet er blits uit.
Polish[pl]
Wyglądasz zacnie.
Portuguese[pt]
Estás elegante, sabias?
Russian[ru]
Классно выглядишь.
Swedish[sv]
Du är flott som fan.
Thai[th]
นายดูเท่ดีนะ
Turkish[tr]
Harika görünüyorsun.