Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنت الذي اشترى آلة الكابتشينو ، يا ( كاسل )
Bulgarian[bg]
Ами, ти си този, който ни купи Машина за капучино, Касъл.
Czech[cs]
To vy jste koupil kávovar, Castle.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτός που μας αγόρασε την μηχανή του καπουτσίνο Καστλ.
English[en]
Well, you're the one who bought us the Cappuccino machine, Castle.
Spanish[es]
Tú nos compraste la máquina de capuchino, Castle.
Finnish[fi]
Itsehän ostit sen cappuccino-koneen meille.
French[fr]
C'est vous qui avez acheté la machine à cappuccino.
Hebrew[he]
אתה זה שקנית לנו את מכונת האספרסו, קאסל.
Croatian[hr]
Pa, ti si taj koji nam je kupio taj stroj za Cappuccino, Castle.
Hungarian[hu]
Te vettél nekünk cappuccino gépet, Castle.
Italian[it]
Beh, sei tu che ci hai comprato la macchina per il cappuccino, Castle.
Dutch[nl]
Jij hebt dat cappuccino-apparaat gekocht.
Polish[pl]
To ty kupiłeś ekspres do cappucino.
Portuguese[pt]
Você quem comprou a máquina de cappuccino, Castle.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care ne-a adus automatul de cappuccino, Castle.
Slovak[sk]
Vy ste ten, kto nám kúpil kávovar, Castle.
Turkish[tr]
Kapuçino makinesini alan sensin, Castle.