Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إزاء الظروف الخارجية المؤاتيـة التي سادت في عام 2004، ركزت السياسة الاقتصادية في منطقة الإسكوا على إدارة الطلب وعلى تحقيق تنمية تخفـف فيها القيـود المالية.
English[en]
With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints.
Spanish[es]
Dado que las condiciones externas fueron favorables en 2004, la política económica de la región se centró en la gestión de la demanda y en el desarrollo con menos limitaciones financieras.
French[fr]
Avec l’amélioration des conditions extérieures en 2004, la politique économique dans la région a été axée sur la gestion de la demande et le développement, compte tenu d’un allégement des contraintes financières.
Russian[ru]
В сложившихся в 2004 году благоприятных внешних условиях экономическая политика в странах региона была направлена на регулирование спроса и стимулирование развития в условиях менее жестких финансовых ограничений.
Chinese[zh]
2004年,由于外部条件有利,区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面,发展薄弱金融领域。