Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er også vanskeligt at forestille sig, at Kommissionen kan gennemføre en bindende retsakt, der strider mod lovgivningen i et kandidatland.
German[de]
Es ist schwer vorstellbar, dass die Kommission einen verbindlichen Rechtsakt gegen die Vorschrift eines Beitrittslandes ergreifen könnte.
Greek[el]
Δύσκολα μπορεί να φανταστεί κανείς ότι η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει δεσμευτική πράξη κατά του κανονισμού μιας υποψήφιας για ένταξη χώρας.
English[en]
It is virtually inconceivable that the Commission could take binding action in respect of candidate country legislation.
Spanish[es]
Es difícilmente imaginable que la Comisión pudiera adoptar un acto vinculante contra una reglamentación de un país candidato.
Finnish[fi]
On vaikea kuvitella, että komissio voisi hyväksyä ehdokasmaan säädöksen vastaisen pakottavan toimenpiteen.
French[fr]
Il est difficilement concevable que la Commission puisse prendre un acte contraignant à l'encontre d'une réglementation d'un pays candidat.
Italian[it]
È difficilmente concepibile che la Commissione possa prendere un atto vincolante nei riguardi di una regolamentazione di un paese candidato.
Dutch[nl]
Het is moeilijk voorstelbaar dat de Commissie een dwingend besluit kan nemen met betrekking tot een voorschrift van een kandidaat-lidstaat.
Swedish[sv]
Det är otänkbart att kommissionen skulle kunna vidta tvingande åtgärder gentemot lagstiftningen i ett kandidatland.