Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem vyletěl z univerzity a staral se o psy.
German[de]
Ich war ein Uni-Abbrecher, der eine Tagesstätte für Hunde leitete.
Greek[el]
Εγώ είχα παρατήσει το κολέγιο και διεύθυνα ένα κέντρο μικρών ζώων.
English[en]
I was a college dropout running a doggy day-care service.
Spanish[es]
Yo era un estudiante marginado trabajando como paseador de perros.
French[fr]
J'étais un étudiant qui avait laissé tomber pour diriger une garderie pour chien
Hebrew[he]
אני נשרתי מהקולג'וניהלתי מעון יום לכלבים.
Croatian[hr]
Ja sam otpadnik koji se bavi psima.
Italian[it]
Io avevo lasciato il college e gestivo un asilo per cani.
Polish[pl]
A ja rzuciłem college i prowadziłem dzienną opiekę dla psów.
Portuguese[pt]
Eu cuidava de um abrigo para animais.
Russian[ru]
А я бросил колледж ради фирмочки по выгулу собак.
Turkish[tr]
Bense üniversiteden terk, köpek bakım merkezi işleten biriydim.