Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde da poredimo nožne prstenove.
Czech[cs]
Dáme si stejné prstýnky na nohu.
Greek[el]
Να πάρουμε ίδια δαχτυλίδια ποδιού.
English[en]
Let's get matching toe rings.
Spanish[es]
Hagámosnos anillos de pie iguales.
French[fr]
Il faut qu'on associe nos bagues de pieds.
Hebrew[he]
בואי נעשה טבעות זהות בבוהן.
Hungarian[hu]
Vegyünk egyforma gyűrűket.
Italian[it]
Facciamoci anelli per piede gemelli!
Dutch[nl]
Laten we bij elkaar horende teenringen nemen.
Polish[pl]
Sprawmy sobie identyczne pierścionki na palce u stóp.
Portuguese[pt]
Vamos usar o mesmo anel do pé.
Romanian[ro]
Hai să ne luăm inele asemănătoare pentru degetele de la picioare.
Russian[ru]
Давай купим сочетающиеся кольца для пальцев на ногах.
Slovenian[sl]
Imejva enaka nožna prstana.
Serbian[sr]
Hajde da poredimo nožne prstenove.
Turkish[tr]
Hadi ayak parmağı yüzüklerini eşleştirelim.