Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4) „Fårene“ i denne fold: ’Den lille hjord’, bestående af jøder og hedninger
German[de]
4 Die „Schafe“ in dieser Hürde: die „kleine Herde“, deren Glieder aus den Juden und den Nichtjuden kommen
Greek[el]
(4) Τα «πρόβατα» της αυλής ταύτης: Το «μικρόν ποίμνιον,» από Ιουδαίους και Εθνικούς
English[en]
(4) The “sheep” in this fold: The “little flock,” from Jews and Gentiles
Spanish[es]
(4) Las “ovejas” de este redil: El “rebaño pequeño,” de judíos y gentiles
Finnish[fi]
4) Tässä tarhassa olevat ”lampaat”: ”pieni lauma”, joka koostuu juutalaisista ja pakanoista
French[fr]
4) Les “brebis” rassemblées dans cet enclos: le “petit troupeau” composé de Juifs et de non-Juifs.
Hungarian[hu]
(4) A „juhok” ebben az akolban: a „kicsiny nyáj”, melynek tagjai zsidók és nemzsidók közül jönnek
Italian[it]
(4) Le “pecore” di questo ovile: Il “piccolo gregge”, composto di giudei e gentili
Japanese[ja]
(4)この囲いの中の「羊」: ユダヤ人と異邦人の中から出る「小さな群れ」
Korean[ko]
(4) 이 우리 안의 “양”: 유대인들과 이방인들로 이루어진 “적은 무리”
Norwegian[nb]
4) «Sauene» i denne kveen: Den «lille hjord» av jøder og hedninger
Dutch[nl]
(4) De „schapen” in deze kooi: De „kleine kudde”, bestaande uit joden en heidenen
Polish[pl]
(4) „Owce” w tej owczarni: „Mała trzódka” złożona z Żydów i pogan
Portuguese[pt]
(4) As “ovelhas” neste aprisco: O “pequeno rebanho”, dentre judeus e gentios.
Romanian[ro]
(4) „Oile“: adunate în acest staul: „Turma mică“ compusă din iudei şi neiudei
Slovenian[sl]
4. »Ovce« v tej čredi: »Mala čreda«, sestavljena iz Hebrejcev in poganov
Sranan Tongo[srn]
(4) Den „skapoe” ini disi koi: A „pikin ipi”, pe de na ini djoe nanga heidensma
Swedish[sv]
4) ”Fåren” i denna fålla: Den ”lilla hjorden”, som hämtas från judar och hedningar
Turkish[tr]
(4) Ağıldaki “koyunlar”: Yahudiler ve Milletlerden oluşan “küçük sürü”.
Ukrainian[uk]
(4) „Вівці” у цій кошарі: „мала отара” складаючись з євреїв та поган
Chinese[zh]
(4)安排圈里的“羊”:来自犹太人和外邦人的“小群”