Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلمسي هذا!
Bulgarian[bg]
Не го пипай!
Czech[cs]
Nesahej na to!
Danish[da]
Rør ikke ved det!
German[de]
Fass das nicht an!
Greek[el]
Μην το αγγίζεις αυτό!
English[en]
Don't touch that!
Spanish[es]
¡ No toques eso!
Estonian[et]
Ära puutu seda!
Finnish[fi]
Älä koske siihen!
French[fr]
Ne touche pas à ça!
Croatian[hr]
Ne diraj to!
Hungarian[hu]
Ne nyúljon ahhoz!
Italian[it]
Non toccarlo!
Norwegian[nb]
Ikke rør den!
Dutch[nl]
Blijf daar van af.
Polish[pl]
Nie dotykaj tego!
Portuguese[pt]
Não toques nisso!
Romanian[ro]
Nu pune mână!
Slovak[sk]
Nedotýkaj sa... toho!
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se tega!
Serbian[sr]
Ne diraj to!
Swedish[sv]
Rör den inte!
Turkish[tr]
Dokunma ona!