Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Méně radikální, ale podobá se to Pam Hodgesové.
German[de]
Viel weniger extrem, aber ähnlich wie bei Pam Hodges.
Greek[el]
Λιγότερο εντυπωσιακή, αλλά μοιάζει αρκετά μ'αυτήν που έκανε η Παμ Χότζες.
English[en]
Way less extreme, but a lot like what Pam Hodges had done.
Spanish[es]
No tan extrema, pero parecida a la de Pam Hodges.
Finnish[fi]
Pienempi kuin Pam Hodgesille, mutta saman tapainen.
French[fr]
Beaucoup moins extrême, mais quasiment de la même manière que Pam Hodges l'avait faite.
Hebrew[he]
באופן פחות קיצוני, אבל דומה מאוד למה שפאם הודג'ס עשתה.
Croatian[hr]
Manje ekstremnu ali vrlo sličnu onoj koju je imala i Pam Hodges.
Hungarian[hu]
Sokkal kevésbé feltűnő, de nagyon hasonló, mint Pam Hodges-nak volt.
Italian[it]
Meno invasiva ma molto simile a quella di Pam Hodges.
Dutch[nl]
Veel minder extreem maar heel veel zoals Pam Hodges had laten doen.
Polish[pl]
Mniej inwazyjną, ale podobną do tej, którą miała Pam Hodges.
Portuguese[pt]
Menor, mas muito parecida com a de Pam Hodges.
Romanian[ro]
Într-un fel mai puţin extravagant, dar foarte asemănătoare cu a lui Pam Hodges.
Russian[ru]
Не столь кардинальная, но похожа на ту, что была у Пэм Ходжес.
Slovak[sk]
Oveľa menej extrémnu, ale veľmi podobnú tej, ktorú mala Pam Hodgesová.
Slovenian[sl]
Nič velikega, a podobno, kot Pam Hodges.
Turkish[tr]
... Pam Hodges'ınkine benzer bir ameliyat.