Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es ist ein 2- Kilo- Röster, auch als 5- Kilo- Modell erhältlich, ausschließlich aus Edelstahl hergestellt, der 1/ 10 dessen an Strom verbraucht, was ähnlich große Röster brauchen.
Greek[el]
Είναι ένα καβουρδιστήρι δύο κιλών, επίσης βγαίνει και σε μοντέλο των πέντε κιλών, φτιαγμένο ολοκληρωτικά από ανοξείδωτο ατσάλι. Χρησιμοποιεί το 1/ 10 του ηλεκτρικού ρεύματος παρόμοιων καβουρδιστηριών του ίδιου μεγέθους.
English[en]
It is a two- kilo roaster, also comes in a five- kilo model, made entirely of stainless steel, and uses 1/ 10 the electricity of other similar size roasters.
Spanish[es]
Es una tostadora de 2 kilos, también viene en un modelo de 5 kilos, hecho de acero inoxidable, y usa 1/ 10 de la electricidad de otras tostadoras de tamaño similar.
French[fr]
C'est un torréfacteur de 2 kilos, il y a aussi un modèle de 5 kilos, tout en acier inoxydable, et qui utilise un dixième de la consommation électrique d'autres machines similaires.
Hebrew[he]
שמגיעה גם בדגם של 5 ק" ג, שעשויה כולה מפלדת אל- חלד, וצורכת עשירית מהאנרגיה שצורכות מכונות קלייה אחרות.
Italian[it]
È un tostatore da due chili, disponibile anche nella versione da cinque chili, fatto interamente in acciaio inossidabile e usa un decimo della corrente elettrica necessaria al funzionamento di altri tostatori di simili capacità.
Polish[pl]
To 2- kilogramowa palarka, jest też model 5- kilogramowy, zrobiona ze stali nierdzewnej, zużywająca 1/ 10 ilości prądu potrzebnej podobnym palarkom.
Russian[ru]
Это двухкилограммовая печь, также поставляется в пятикилограммовой версии, сделанная полностью из нержавеющей стали и потребляет 1/ 10 электроэнергии других печей подобного размера.
Serbian[sr]
То је пекач за два килограма, а може бити и пекач за 5 килограма, у потпуности направљен од нерђајућег челика и користи 1/ 10 струје у односу на пекаче сличне величине.