Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب المشاركة في تمويل المشروع حاء، نظمت “الاسكاب” حلقة عمل تدريبية إقليمية تعني بتعزيز السياحة الميسرة للمعوقين (دينباسار، بالي، 24-28 أيلول/سبتمبر 2000)، متعاونة في ذلك مع حكومة إندونيسيا ومركز إعادة التأهيل المجتمعي (سولو، إندونيسيا)، وهي منظمة غير حكومية.
English[en]
With co-financing of Project H, ESCAP organized a regional training workshop on promotion of accessible tourism (Denpasar, Bali, 24-28 September 2000), in cooperation with the Government of Indonesia and the Community-based Rehabilitation Centre (Solo, Indonesia), a non-governmental organization.
Spanish[es]
La CESPAP, con asistencia financiera en virtud del Proyecto H, organizó un curso práctico regional de capacitación sobre la promoción del turismo accesible (Denpasar, Bali, del 24 al 28 de septiembre de 2000), en cooperación con el Gobierno de Indonesia y la organización no gubernamental Centro de Rehabilitación con Base en la Comunidad (Solo (Indonesia)).
French[fr]
Grâce au cofinancement du projet H, la CESAP a organisé un atelier régional de formation sur la promotion d’un tourisme accessible (Denpasar, Bali, 24-28 septembre 2000), en coopération avec le Gouvernement indonésien et le Community-based Rehabilitation Centre (Solo, Indonésie), une organisation non gouvernementale.
Russian[ru]
При участии в финансировании по линии проекта H и в сотрудничестве с правительством Индонезии и Центром по вопросам реабилитации на базе общин (Соло, Индонезия, неправительственная организация) ЭСКАТО организовала Региональный учебный семинар по вопросам содействия доступному туризму (Денпасар, Бали, 24–28 сентября 2000 года).
Chinese[zh]
在项目H的共同资助下,亚太经社会与印度尼西亚政府和一个非政府组织“社区康复中心”(梭罗,印度尼西亚)合作,举办了一个“残疾人无障碍旅游问题区域培训讲习班”(2000年9月24日至28日,巴里,登巴萨)。