Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Софтуерът, с който разполагаме понастоящем, позволява използването на методи за виртуално изпитване на базата на компютърни техники.
Czech[cs]
Dostupný software umožňuje využití virtuálních zkušebních metod, jež vycházejí z počítačových simulací.
Danish[da]
Der findes software, der gør det muligt at anvende virtuelle prøvningsmetoder baseret på computerstøttede teknikker.
German[de]
Dank der vorhandenen Software ist es möglich, virtuelle, auf rechnergestützten Techniken beruhende Prüfverfahren anzuwenden.
Greek[el]
Το διαθέσιμο λογισμικό καθιστά δυνατή τη χρήση μεθόδων εικονικών δοκιμών βασιζόμενων σε τεχνικές με τη βοήθεια υπολογιστή.
English[en]
Available software makes possible the use of virtual testing methods based on computer-aided techniques.
Spanish[es]
Los programas informáticos disponibles permiten utilizar métodos de ensayo virtuales basados en técnicas asistidas por ordenador.
Estonian[et]
Saadaoleva tarkvaraga on võimalik kasutada virtuaalseid katsemeetodeid, mis põhinevad arvutipõhistel tehnikatel.
Finnish[fi]
Saatavilla olevien ohjelmistojen ansiosta on mahdollista käyttää tietokoneavusteisiin menetelmiin perustuvia virtuaalitestausmenetelmiä.
French[fr]
Des logiciels disponibles permettent d’utiliser des méthodes d’essai virtuelles basées sur des techniques assistées par ordinateur.
Croatian[hr]
Raspoloživa programska oprema omogućuje uporabu virtualnih postupaka ispitivanja koji se temelje na tehnikama računalne podrške.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló szoftverek révén számítógéppel támogatott módszereken alapuló virtuális vizsgálati módszereket is lehet alkalmazni.
Italian[it]
Il software disponibile rende possibile l’utilizzo di metodi di prova virtuale basati su tecniche informatizzate.
Lithuanian[lt]
turima programinė įranga leidžia naudoti kompiuterinius virtualaus bandymo metodus.
Latvian[lv]
Pieejamā programmatūra dod iespēju izmantot virtuālas testēšanas metodes ar datorizētiem paņēmieniem.
Maltese[mt]
Is-softwer disponibbli jagħmilha possibbli li jintużaw metodi ta’ ttestjar virtwali bbażati fuq tekniki megħjuna mill-kompjuter.
Dutch[nl]
Met reeds beschikbare software is het mogelijk virtuele testmethoden op basis van computergesteunde technieken te gebruiken.
Polish[pl]
Dostępne oprogramowanie umożliwia stosowanie wirtualnych metod testowania opartych na technologiach wspomaganych komputerowo.
Portuguese[pt]
O software disponível permite a utilização de métodos de ensaio virtual baseados em técnicas informatizadas.
Romanian[ro]
Programele informatice disponibile permit utilizarea încercărilor virtuale bazate pe tehnici asistate de calculator.
Slovak[sk]
Dostupný softvér umožňuje použitie virtuálnych skúšobných metód založených na počítačových simuláciách.
Slovenian[sl]
Razpoložljiva programska oprema omogoča uporabo virtualnih preskusnih metod, ki temeljijo na računalniško podprtih tehnikah.
Swedish[sv]
Tillgänglig programvara gör det möjligt att använda virtuella provningsmetoder baserade på datorstödd teknik.