Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Følgende stoffer og genstande, der hører under UN-nummer 1845 carbondioxid, fast (tøris), 2071 ammoniumnitratholdigt gødningsmiddel, 2216 fiskemel (fiskeaffald), stabiliseret, 2807 magnetiske stoffer, 3166 forbrændingsmotorer, også når de er indbygget i apparater eller køretøjer og 3171 batteridrevne køretøjer eller batteridrevne apparater (med flydende elktrolyt), er ikke undergivet forskrifterne i dette direktiv.
English[en]
(3) 1845 carbon dioxide, solid (dry ice), 2071 ammonium nitrate fertilizers, 2216 fisch meal (fish scrap), stabilized, 2807 magnetized material, 3166 engines, internal combustion, including when fitted in machinery or vehicles and 3171 battery-powered vehicle or battery-powered equipment (wet battery), identification numbers assigned in the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, are not subject to the requirements of this Directive.
Spanish[es]
(3) Las materias y objetos que siguen, a los que se les ha asignado los números de identificación de las Recomendaciones de la ONU, no están sometidos a las disposiciones de esta Directiva: 1845 dióxido de carbono sólido (nieve carbónica), 2071 abonos a base de nitrato amónico, 2216 harina de pescado (desechos de pescado) estabilizado, 2807 masas magnetizadas, 3166 motores de combustión interna, comprendidos los montados en máquinas o vehículos, y 3171 vehículo o aparato movido por baterías (de electrolito líquido).
Finnish[fi]
(3) Seuraavat aineet ja esineet, jotka on lueteltu YK-suosituksessa, eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan: 1845 "hiilidioksidi, kiinteä (kuivajää)", 2071 "ammoniumnitraattilannoitteet", 2216 "kalajauho (kalanperkuujäte), stabiloitu", 2807 "magnetisoitu materiaali", 3166 "polttomoottorit, myös liitettynä koneeseen tai ajoneuvoon" ja 3171 "akkukäyttöinen ajoneuvo tai akkukäyttöinen laite (nesteakku)".
Italian[it]
(3) Le seguenti materie ed oggetti, che sono assegnate ai numeri di identificazione delle Raccomandazioni ONU non sono sottoposti alle prescrizioni del RID: 1845 diossido di carbonio solido (neve carbonica, ghiaccio secco), 2071 concimi al nitrato di ammonio, 2216 farina di pesce (cascami di pesce) stabilizzata, 2807 masse magnetiche, 3166 motori a combustione interna, ivi compresi quelli montati su macchine o veicoli, 3171 veicolo o apparato mosso mediante accumulatori (ad elettrolito liquido).
Dutch[nl]
(3) De volgende stoffen en voorwerpen, die zijn ingedeeld onder identificatienummers van de VN-Aanbevelingen, zijn niet onderworpen aan de voorschriften van deze Richtlijn: 1845 kooldioxide, vast (droogijs), 2071 ammoniumnitraathoudende meststoffen, 2216 vismeel (visafval), gestabiliseerd, 2807 gemagnetiseerd materiaal, 3166 verbrandingsmotoren, ook indien ingebouwd in machines of voertuigen en 3171 voertuig of apparaat met accuvoeding (met vloeibaar elektrolyt).
Portuguese[pt]
(3) As matérias e objectos seguintes, que são afectos aos números de identificação das Recomendações da ONU, não estão submetidos às prescrições desta Directiva: 1845 dióxido de carbono sólido (neve carbónica), 2071 adubos de nitrato de amónio, 2216 farinha de peixe (resíduos de peixe) estabilizada, 2807 massas magnetizadas, 3166 motores de combustão interna, incluindo os montados em máquinas ou veículos, e 3171 veículo ou aparelho movido por acumuladores (com electrólito líquido).
Swedish[sv]
(3) FN-numren 1845 koldioxid, fast (torr-is), 2071 ammoniumnitrathaltiga gödselmedel, 2216 sillmjöl (fiskrester), stabiliserade, 2807 magnetiskt material, 3166 motorer, inre förbränning, inklusive motorer i maskiner eller fordon och 3171 batteridrivna fordon eller batteridriven utrustning (våta batterier), som är införda i FN:s rekommendationer om transport av farligt gods omfattas inte av detta direktiv.