Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се просмуква във всичко наоколо:
Czech[cs]
Prostupuje vším v těsné blízkosti:
Greek[el]
Διαπερνά οτιδήποτε βρίσκεται κοντά...
English[en]
It permeates everything in close proximity:
Spanish[es]
Penetra todo lo que está más cerca
Finnish[fi]
Se kyllästää kaiken lähietäisyydellä:
French[fr]
Ca a pénétré ce qui était à proximité:
Croatian[hr]
Prožima sve u neposrednoj blizini:
Hungarian[hu]
Átitat mindent közvetlen közelségében:
Dutch[nl]
Alles in de buurt raakt ervan doortrokken.
Polish[pl]
To przenika wszystko, co znajduje się w pobliżu.
Portuguese[pt]
Permeia tudo nas proximidades.
Romanian[ro]
Saturează totul din imediata vecinătate:
Russian[ru]
Это проникает во все, что рядом:
Slovak[sk]
Prestupuje všetkým v tesnej blízkosti:
Serbian[sr]
Prožima sve u neposrednoj blizini:
Turkish[tr]
Yakın mesafedeki her şeye nüfuz eder.