Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد أفضل مني ؟
Bangla[bn]
মানে, আমার চেয়েও ভাল?
Czech[cs]
Lepší, než já?
Danish[da]
Mener du bedre end mig?
German[de]
Sie meinen, besser als ich?
English[en]
You mean, better than me?
Spanish[es]
¿Quieres decir, mejor que yo?
Persian[fa]
منظورت ، بهتر از منه ؟
Finnish[fi]
Minua paremmaksi?
French[fr]
Meilleure que moi, vous voulez dire?
Hebrew[he]
אתה מתכוון טובה יותר ממני.
Croatian[hr]
Misliš, bolje od mene?
Hungarian[hu]
Hogy jobb legyen nálam?
Indonesian[id]
Maksudmu, lebih baik dariku?
Italian[it]
Vuoi dire migliore di me?
Japanese[ja]
おれ より も 良 い と い う 意味 か?
Lithuanian[lt]
Nori pasakyti, geresnė už mane?
Malay[ms]
Maksud awak, lebih baik dari saya?
Norwegian[nb]
Bedre enn meg?
Dutch[nl]
Beter dan ik?
Polish[pl]
Może być lepiej wychowana.
Portuguese[pt]
Quer dizer melhor que eu?
Romanian[ro]
Mai buna ca mine?
Russian[ru]
Лучше меня?
Sinhala[si]
ඔයා කියන්නේ, මට වඩා?
Slovenian[sl]
Misliš, boljša do mene?
Albanian[sq]
Do të thotë, më mirë se unë?
Serbian[sr]
Мислиш, боља од мене?
Swedish[sv]
Menar du bättre än mig?
Thai[th]
หมายถึงดีกว่าฉันเหรอ
Turkish[tr]
Benden iyi olmasını mı kastediyorsun?
Ukrainian[uk]
Тобто кращою за мене?
Vietnamese[vi]
Ý ông là tốt hơn tôi ấy hả?