Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че случаите на преждевременно напускане на училище намаляват умерено, техният брой продължава да е голям.
Danish[da]
Skønt andelen af unge, der forlader skolen for tidligt, er svagt faldende, er den stadig høj.
German[de]
Die Zahl der Schulabbrecher ist zwar leicht zurückgegangen, ist jedoch nach wie vor hoch.
Greek[el]
Η πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο, παρά την ελαφρά μείωσή της, παραμένει σε υψηλά επίπεδα.
English[en]
Although moderately declining, early school leaving remains high.
Estonian[et]
Koolist väljalangenute arv on hoolimata mõningasest vähenemisest endiselt suur.
Finnish[fi]
Vaikkakin koulunkäynnin keskeyttäminen vähenee hieman, keskeyttäneiden määrä on edelleen suuri.
Hungarian[hu]
Bár enyhe csökkenést mutat, a korai iskolaelhagyók aránya továbbra is magas.
Italian[it]
Seppur in lieve calo, la percentuale di abbandono scolastico resta elevata.
Lithuanian[lt]
Mokyklos nebaigiančių asmenų skaičius nors ir šiek tiek mažėja, išlieka didelis.
Latvian[lv]
Lai gan priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas rādītājs nedaudz samazinās, tas vēl aizvien ir augsts.
Maltese[mt]
It-tluq kmieni mill-iskola għalkemm qed jonqos b'moderazzjoni, għadu għoli.
Dutch[nl]
Al valt er een lichte daling vast te stellen, toch blijft de schooluitval hoog.
Polish[pl]
Mimo że odsetek osób wcześnie kończących naukę umiarkowanie spada, pozostaje on wciąż wysoki.
Portuguese[pt]
Embora em ligeiro declínio, o abandono escolar precoce mantém-se elevado.
Romanian[ro]
Deși în ușoară scădere, rata părăsirii timpurii a școlii rămâne ridicată.
Slovak[sk]
Predčasné ukončovanie školskej dochádzky zostáva napriek miernemu znižovaniu vysoké.
Slovenian[sl]
Stopnja opuščanja šolanja je kljub rahlemu zmanjševanju še vedno visoka.
Swedish[sv]
Avbruten skolgång minskar något men är fortfarande hög.