Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy kry sy mag van die draak.
Arabic[ar]
وهو ينال قدرته من التنين.
Cebuano[ceb]
Mikuha kini ug gahom gikan sa dragon.
Czech[cs]
Dostává svou moc od draka.
Danish[da]
Det får sin magt fra dragen.
German[de]
Seine Macht erhält es vom Drachen.
Greek[el]
Αυτό παίρνει τη δύναμή του από το δράκοντα.
English[en]
It gets its power from the dragon.
Spanish[es]
Esta obtiene su poder del dragón.
Finnish[fi]
Se saa voimansa lohikäärmeeltä.
French[fr]
Elle reçoit sa puissance du dragon.
Croatian[hr]
Zmaj joj je dao njezinu moć.
Armenian[hy]
Այն իր զորությունը ստանում է վիշապից։
Indonesian[id]
Ia memperoleh kuasa dari naga.
Iloko[ilo]
Naggapu ti pannakabalinna iti dragon.
Italian[it]
Essa ottiene il suo potere dal dragone.
Japanese[ja]
その野獣は龍から力を得ます。
Georgian[ka]
მას ძალას დრაკონი აძლევს.
Korean[ko]
이 짐승은 용에게서 능력을 받는다.
Lingala[ln]
Azwi nguya epai na dalagona.
Lozi[loz]
Si fiwa m’ata ki drakoni.
Malagasy[mg]
Nahazo ny heriny avy tamin’ilay dragona izy io.
Malayalam[ml]
അതിനു മഹാസർപ്പത്തിൽനിന്ന് അതിന്റെ അധികാരം കിട്ടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det får sin makt fra dragen.
Dutch[nl]
Het ontvangt zijn kracht van de draak.
Polish[pl]
Swą moc zawdzięcza smokowi.
Portuguese[pt]
Obtém o seu poder do dragão.
Romanian[ro]
Ea a primit putere de la balaur.
Russian[ru]
Этот зверь получает силу от дракона.
Slovak[sk]
Dostáva moc od draka.
Slovenian[sl]
Ta dobi svojo moč od zmaja.
Shona[sn]
Chinowana simba racho kubva kudragoni.
Albanian[sq]
Ajo e merr fuqinë nga dragoi.
Serbian[sr]
Zmaj joj je dao moć.
Southern Sotho[st]
Se amohela matla a sona ho drakone.
Swedish[sv]
Det får sin makt från draken.
Swahili[sw]
Apata nguvu zake kutoka kwa yule drakoni.
Tamil[ta]
அது வலுசர்ப்பத்தினிடமிருந்து அதன் வல்லமையைப் பெறுகிறது.
Thai[th]
มัน ได้ รับ ฤทธิ์ เดช จาก พญา นาค.
Tagalog[tl]
Ang kapangyarihan nito ay galing sa dragon.
Tswana[tn]
Se tsaya thata ya sone mo kgogeleng.
Turkish[tr]
Bu canavar gücünü ejderden almaktadır.
Tsonga[ts]
Xi kuma matimba ya xona eka dragona.
Tahitian[ty]
No ǒ mai to ’na mana i te teni ra.
Xhosa[xh]
Igunya lalo lilifumana kwinamba.
Chinese[zh]
它从龙得了权柄。
Zulu[zu]
Amandla aso avela kudrako.