Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنك تريد أن تصنع نسخة من هذا كي تستكمل مجموعتك
Bulgarian[bg]
Приемам, че искаш да направиш копие, от това, за да завършиш комплекта си.
Czech[cs]
Asi budeš chtít kopii, abys měl sbírku kompletní.
German[de]
Mach eine Kopie, damit dein Set komplett ist.
English[en]
I'm assuming you want to make a copy of that to keep your set complete.
Spanish[es]
Asumo que quieres hacer una copia de eso para tenerlas todas.
Finnish[fi]
Haluat kai kopion, jotta sarjasi on täydellinen.
French[fr]
Je suppose que tu veux une copie pour compléter la série.
Hebrew[he]
אני מניח שתרצה להכין עותק של זה כדי להשלים את הסט שלך.
Croatian[hr]
Ja sam uz pretpostavku da želite napraviti kopiju koja zadržati svoj set završi.
Hungarian[hu]
Gondoltam, szeretnél erről is másolatot, hogy teljes legyen a készlet.
Italian[it]
Suppongo che tu ne voglia una copia per avere il set completo.
Dutch[nl]
Je wil hier zeker een kopie van om je collectie compleet te houden.
Polish[pl]
Zakładam, że chcesz uzupełnić swój zestaw.
Portuguese[pt]
Talvez queiras fazer uma cópia para teres um conjunto completo.
Romanian[ro]
Presupun că vrei să faci o copie, ca să ai setul complet.
Russian[ru]
Полагаю, ты захочешь сделать копию этой, чтобы у тебя был полный набор.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da želiš narediti kopijo, da bo še tvoj set popoln.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da želiš da kopiraš kasetu kako bi tvoj set bio završen i dalje.
Swedish[sv]
Jag antar att du vill kopiera det för att göra din uppsättning komplett.
Turkish[tr]
Setini tamamlamak için bir kopyasını almak istersin herhâlde.