Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези задължения и условия са обективни, справедливи, недискриминационни и прозрачни.
Czech[cs]
Tyto povinnosti a podmínky jsou objektivní, rovnocenné, nediskriminační a transparentní.
Danish[da]
Sådanne forpligtelser og betingelser skal være objektive, rimelige, ikke-diskriminerende og transparente.
German[de]
Solche Verpflichtungen und Bedingungen müssen objektiv, gleichwertig, nichtdiskriminierend und transparent sein.
Greek[el]
Αυτοί οι όροι και οι υποχρεώσεις είναι αντικειμενικοί, προστατεύουν τηνισοτιμία, είναι διαφανείς και δεν εισάγουν διακρίσεις.
English[en]
Such obligations and conditions shall be objective, equitable, non-discriminatory and transparent.
Spanish[es]
Dichas obligaciones y condiciones deberán ser objetivas, equitativas, no discriminatorias y transparentes.
Estonian[et]
Sellised kohustused ja tingimused on objektiivsed, õiglased, mittediskrimineerivad ja läbipaistvad.
Finnish[fi]
Tällaisten velvollisuuksien ja ehtojen on oltava puolueettomia, yhtäläisiä, syrjimättömiä ja avoimia.
French[fr]
Ces obligations et conditions sont objectives, équitables, non discriminatoires et transparentes.
Hungarian[hu]
E kötelezettségeknek és feltételeknek objektíveknek, méltányosaknak, megkülönböztetéstől menteseknek és átláthatóaknak kell lenniük.
Italian[it]
Detti obblighi e condizioni sono obiettivi, equi, trasparenti, e non discriminatori.
Latvian[lv]
Šādas saistības un nosacījumi ir objektīvi, atbilstīgi, nediskriminējoši un pārskatāmi.
Maltese[mt]
Tali obbligi u kondizzjonijiet għandhom ikunu oġġettivi, ekwitabbli, non-diskrimatorji u trasparenti.
Dutch[nl]
Die verplichtingen en voorwaarden moeten objectief, onpartijdig, niet-discriminerend en transparant zijn.
Polish[pl]
Takie obowiązki i warunki są obiektywne, sprawiedliwe, niedyskryminacyjne i przejrzyste.
Portuguese[pt]
Essas obrigações e condições devem ser objectivas, equitativas, não discriminatórias e transparentes.
Romanian[ro]
Astfel de obligaţii şi condiţii sunt obiective, echitabile, nediscriminatorii şi transparente.”
Slovak[sk]
Takéto povinnosti a podmienky musia byť objektívne, spravodlivé, primerané, nediskriminačné a transparentné.
Slovenian[sl]
Te obveznosti in pogoji morajo biti objektivni, pravični, nediskriminatorni in pregledni.
Swedish[sv]
Sådana skyldigheter och villkor ska vara objektiva, rättvisa, icke‐diskriminerande samt klara och tydliga.