Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale je dobré děkovat.
Danish[da]
Men det er godt at sige tak.
German[de]
Aber es ist gut, „danke schön“ zu sagen.
Greek[el]
Είναι όμως καλό να λέτε «Ευχαριστώ.»
English[en]
But it is good to say “Thank you.”
Spanish[es]
Pero es bueno decir “Gracias.”
Finnish[fi]
Mutta on hyvä sanoa ”kiitos”.
Indonesian[id]
Tetapi adalah baik untuk mengucapkan ”Terima kasih.”
Italian[it]
Ma è bene dire “Grazie”.
Japanese[ja]
でも,「ありがとうございました」というのは良いことです。
Korean[ko]
그러나, “고맙습니다”라고 말하는 것은 좋은 일이지요.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ “നന്ദിയുണ്ട്” എന്നു പറയുന്നതു നല്ലതാണ്.
Norwegian[nb]
Men det er pent å si «takk».
Dutch[nl]
Maar het is goed om „Dank je wel” te zeggen.
Nyanja[ny]
Koma kuli bwino kunena kuti “Zikomo.”
Polish[pl]
Ale dobrze jest zawsze podziękować.
Portuguese[pt]
Mas é bom dizer “obrigado”.
Romanian[ro]
Dar este bine să se zică „mulţumesc frumos“.
Russian[ru]
Но благодарить других — это хорошо.
Slovak[sk]
Ale je dobré ďakovať.
Serbian[sr]
Ali dobro je reći „hvala“.
Swedish[sv]
Men det är bra att säga ”tack”.
Swahili[sw]
Lakini ni vizuri kusema “Asante.”
Tamil[ta]
ஆனால் “நன்றி” சொல்வது நல்லது.
Vietnamese[vi]
Như thế không tốt.