Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد كانت حلقة العمل هذه فرصة فريدة لموظفي الميدان والمقر للاجتماع إلى نظرائهم لتقاسم مناقشة المشترك من القضايا والاهتمامات، ولإرساء أساس وطيد لعلاقات عملهم المقبلة، سواء في داخل المناطق والمناطق الفرعية لكل منهم أو مع المقر
English[en]
The workshop was a unique opportunity for field and Headquarters staff to meet with their counterparts, to share and discuss common issues and concerns, and to establish a firm basis for their future work relationships, both within their respective regions and subregions and with Headquarters
Spanish[es]
El taller representó una oportunidad única para que los funcionarios de las oficinas exteriores y de la Sede se reunieran con sus homólogos, compartieran y examinaran cuestiones y preocupaciones comunes, y establecieran una base firme para sus futuras relaciones de trabajo, tanto en la perspectiva regional y subregional como con la Sede
French[fr]
L'atelier a offert aux fonctionnaires des bureaux extérieurs et du Siège une occasion exceptionnelle de rencontrer leurs homologues, d'évoquer ensemble leurs préoccupations et problèmes communs, et de jeter des bases solides d'une collaboration future, aussi bien dans leurs régions et sous-régions respectives qu'avec le Siège
Chinese[zh]
讲习班提供了一次独特的机会,使外地和总部人员得以与他们的同行会面,切磋和讨论共同的问题和关切,为今后在各自区域和分区域内部及与总部之间建立工作关系奠定了坚实的基础。