Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغبان برؤية صور من رحلتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш снимките от пътуването ми?
Bosnian[bs]
Želiš li vidjeti slike sa putovanja
Czech[cs]
Chcete vidět fotky z mé cesty?
German[de]
Möchtet ihr Fotos von meinem Trip sehen?
English[en]
Would you like to see pictures from my trip?
Spanish[es]
¿Les gustaría ver fotos de mi viaje?
Estonian[et]
Kas tahate mu reisipilte näha?
Finnish[fi]
Haluatteko nähdä kuvia matkaltani?
French[fr]
Vous voulez voir des photos de mon voyage?
Croatian[hr]
Biste li željeli vidjeti slike s mog putovanja?
Hungarian[hu]
Mutassak képeket az útról?
Italian[it]
Volete vedere delle foto del viaggio?
Dutch[nl]
Willen jullie foto's van mijn reis zien?
Polish[pl]
Pokazać wam zdjęcia z podróży?
Portuguese[pt]
Querem ver fotografias da minha viagem?
Romanian[ro]
Vreti să vedeti poze din călătoria mea?
Russian[ru]
Хотите посмотреть фотографии из моего путешествия?
Slovenian[sl]
Bi rada videla slike s potovanja?
Swedish[sv]
Vill du se bilder från min resa?
Turkish[tr]
Yolculuk resimlerimi görmek ister misiniz?