Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař v... (uveďte zemi) potvrzuji, že výše uvedený kůň
English[en]
I, the undersigned official veterinarian of... (insert name of country) certify that the horse described above
Estonian[et]
Mina, allakirjutanu, (märkida riigi nimi) riiklik veterinaararst, kinnitan, et eespool kirjeldatud hobune
French[fr]
Je soussigné, vétérinaire officiel de..., (nom du pays) certifie que le cheval décrit ci-dessus
Hungarian[hu]
ország neve) igazolom, hogy a fent leírt ló
Lithuanian[lt]
Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, (nurodomas šalies pavadinimas) patvirtinu, kad pirmiau aprašytas arklys
Polish[pl]
Ja niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii w.. (podać nazwę państwa) niniejszym zaświadczam, że koń opisany powyżej
Portuguese[pt]
Eu, abaixo assinado, veterinário oficial de... (Indicar o nome do país) certifico que o cavalo acima descrito
Slovak[sk]
Podpísaný úradný veterinár z ..., osvedčuje, že vyššie opísaný kôň: (názov krajiny
Swedish[sv]
Som officiell veterinär från... (landets namn) intygar jag att den häst som beskrivits ovan uppfyller följande krav