Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأخره خمس دقائق فقط
Bosnian[bs]
Po satu na tabli, kasnim pet minuta.
Czech[cs]
Hodiny na palubní desce mi řekly, že mám jen pět minut zpoždění.
German[de]
Ich war fünf Minuten zu spät.
Greek[el]
Το ρολόι στο αμάξι, έδειχνε ότι είχα αργήσει πέντε λεπτά.
English[en]
The clock on the dash told me I was five minutes late.
Spanish[es]
El reloj en el tablero me dijo Sólo tengo cinco minutos de retraso.
Estonian[et]
Jäin 5 minutit hiljaks.
French[fr]
J'étais en retard de 5 minutes.
Croatian[hr]
Po satu na ploči, kasnim pet minuta.
Indonesian[id]
Jam di dasbor mengatakan kepada saya Saya hanya punya lima menit terlambat.
Icelandic[is]
Samkvæmt klukkunni var ég 5 mínútum of sein.
Italian[it]
L'orologio mi diceva che ero 5 minuti in ritardo.
Dutch[nl]
Het klokje van de auto, zei dat ik vijf minuten te laat was.
Polish[pl]
Według mojego zegarka spóźniłam sie ledwie 5 minut.
Portuguese[pt]
O relógio no painel me dizia que estava 5 minutos atrasada.
Romanian[ro]
Ceasul din bordul maşinii mi-a arătat că întârziasem cinci minute.
Slovenian[sl]
Po uri na steni, zamujam pet minut.
Serbian[sr]
Časovnik na instrument tabli mi govori da samo 5 minuta kasnim.
Turkish[tr]
Ayaklı saat bana beş dakika geç kaldığımı söyledi.