Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научихме, че Леонор е по–добър мисионер, отколкото ние сме били.
Cebuano[ceb]
Among nasayran nga si Leonor mas maayo kaayo nga misyonaryo kay kanamo.
Czech[cs]
Dozvěděli jsme se, že Leonor byla mnohem lepším misionářem než my.
Danish[da]
Vi erfarede, at Leonor var en meget bedre missionær, end vi var.
German[de]
Wir erfuhren, dass Leonor viel bessere Missionsarbeit leistete, als wir es je getan hatten.
English[en]
We learned that Leonor was a much better missionary than we were.
Spanish[es]
Nos dimos cuenta de que Leonor fue una misionera mucho mejor que nosotros.
Estonian[et]
Me saime teada, et Leonor oli palju parem misjonär, kui seda olime olnud meie.
Finnish[fi]
Saimme huomata, että Leonor on ollut paljon parempi lähetyssaarnaaja kuin me olimme.
Hungarian[hu]
Rájöttünk, hogy Leonor sokkal jobb misszionárius volt nálunk.
Armenian[hy]
Մենք իմացանք, որ Լեոնորն ավելի լավ միսիոներ է եղել, քան մենք։
Indonesian[id]
Kami belajar bahwa Leonor adalah misionaris yang jauh lebih baik daripada kami.
Italian[it]
Scoprimmo che Leonor era una missionaria di gran lunga migliore di noi.
Korean[ko]
우리는 자매님이 우리보다 더 훌륭한 선교사였음을 알게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Sužinojome, kad Leonora buvo daug geresnė misionierė, nei buvome mes.
Latvian[lv]
Mēs uzzinājām, ka Leonora bija daudz labāka misionāre, nekā bijām mēs.
Malagasy[mg]
Fantatray fa misiônera tsara kokoa i Leonor raha oharina taminay.
Marshallese[mh]
Kōm̧ kar jeļā bwe Leonor eaar juon mijinede em̧m̧an ļo̧k jen kar kōm̧.
Mongolian[mn]
Леонор биднээс хавьгүй илүү сайн номлогч байсныг бид бас олж мэдэв.
Norwegian[nb]
Vi oppdaget at Leonor var en mye bedre misjonær enn vi var.
Dutch[nl]
We vernamen dat Leonor een veel betere zendelinge was dan wij.
Polish[pl]
Zrozumieliśmy, że Leonor była dużo lepszą misjonarką, niż my.
Portuguese[pt]
Soubemos que Leonor foi uma missionária bem melhor do que nós havíamos sido.
Romanian[ro]
Am aflat că Leonor era o misionară mult mai bună decât noi.
Russian[ru]
Мы узнали, что Леонор оказалась даже лучшим миссионером, чем мы.
Samoan[sm]
Sa ma iloaina ai sa sili mamao atu le avea o Leonor ma faifeautalai i lo o maua.
Swedish[sv]
Vi märkte att Leonor var en mycket bättre missionär än vi varit.
Swahili[sw]
Tulipata kujua kwamba Leonor alikuwa mmisionari bora zaidi kuliko tulivyo kuwa.
Tagalog[tl]
Nalaman namin na mas mahusay na missionary si Leonor kaysa sa amin.
Tongan[to]
Ne ma ako ko e hoko ʻa Leonor ko ha faifekau lelei ange ʻiate kimaua.
Ukrainian[uk]
Ми дізналися, що Леонора була набагато кращою місіонеркою, ніж ми.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết được rằng Leonor là một người truyền giáo giỏi hơn chúng tôi nhiều.