Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In the days after NASA retired the space shuttle program... and since the abandonment of the International Space Station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.
Spanish[es]
En los días posteriores a que la NASA retirase el programa de la lanzadera espacial... y desde el abandono de la Estación Espacial Internacional... el mundo ha tenido que volver a la iniciativa privada... a la hora de volver a llevar al hombre al espacio.
Croatian[hr]
U vrijeme kad je NASA povukla program Space shuttlea... i nakon napuštanja Međunarodne svemirske postaje... za povratak čovjeka u svemir obratilo se privatnim poduzetnicima.
Russian[ru]
После того, как НАСА свернула программу " Шаттл " и прекратила работу Международной Космической Станции, Мир был вынужден обратиться к частным предприятиям, чтобы Человек вновь отправился в Космос.
Turkish[tr]
NASA'nın uzay mekiği programını sonlandırması ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nun kaderine terkedilişini takip eden günlerde mevzu insanoğlunu tekrardan uzaya çıkarmak olduğunda dünya özel bir teşebbüsün yardımına başvurmak zorunda kaldı.