Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, с какво мога да ти помогна?
Bosnian[bs]
Nega, šta triba onda učinit za tebe?
Czech[cs]
Tak co pro tebe můžu udělat?
German[de]
Also, was kann ich für dich tun?
Greek[el]
Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για'σένα;
English[en]
So, what can I do for you?
Spanish[es]
¿Qué puedo hacer por ti entonces?
Estonian[et]
Kuidas sind aidata saan?
Persian[fa]
خب چه کاری از دستم برمیاد ؟
French[fr]
Que puis-je faire pour vous?
Hebrew[he]
אז, מה אוכל לעשות עבורך?
Croatian[hr]
Dakle, što mogu učiniti za vas?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek?
Italian[it]
Allora, cosa posso fare per te?
Korean[ko]
그럼 무슨 일로 왔니?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor je doen?
Portuguese[pt]
Então, como posso ajudar?
Romanian[ro]
Deci ce pot face pentru tine?
Russian[ru]
Ну что, чем я могу помочь?
Serbian[sr]
Pa, šta mogu da učinim za tebe?
Turkish[tr]
Senin için ne yapabilirim?