Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се тази седмица да се проведе заседание на Върховния съвет за отбрана на Сърбия и Черна гора, на което министърът на отбраната Зоран Станкович ще представи доклад на военната служба за сигурност с имената на всички лица, за които армията е установила, че помагат на Младич
Greek[el]
Το Ανώτατο Αμυντικό Συμβούλιο της Σερβίας- Μαυροβουνίου αναμένεται να πραγματοποιήσει συνεδρίαση αυτή την εβδομάδα, κατά τη διάρκεια της οποίας ο υπουργός Άμυνας Ζόραν Στάνκοβιτς θα παρουσιάσει έκθεση της Μυστικής Στρατιωτικής Υπηρεσίας με τα ονόματα όλων όσων βρέθηκαν από το στρατό να βοηθούν τον Μλάντιτς
English[en]
The Serbia-Montenegro Supreme Defence Council is expected to hold a session this week, during which Defence Minister Zoran Stankovic will present a Military Security Service report with the names of all those whom the army has found to be assisting Mladic
Croatian[hr]
Očekuje se kako će Vrhovno vijeće obrane Srbije i Crne Gore održati zasjedanje ovog tjedna, na kojem će ministar obrane Zoran Stanković predstaviti izvješće Vojno sigurnosne agencije s imenima svih onih za koje je vojske utvrdila kako pomažu Mladiću
Macedonian[mk]
Врховниот суд на Србија и Црна Гора се очекува да одржи седница оваа недела, за време на која министерот за одбрана, Зоран Станковиќ, ќе го претстави извештајот на Воено- безбедносната служба со имињата на сите оние за кои армијата утврдила дека му помагале на Младиќ
Romanian[ro]
Consiliul Suprem de Apărare al Serbiei- Muntenegrului va organiza probabil în această săptămână o sesiune în cadrul căreia Ministrul Apărării Zoran Stankovic va prezenta raportul Serviciului de Securitate al Armatei. Documentul va conţine numele tuturor celor descoperiţi de armată că l- ar ajuta pe Mladic
Albanian[sq]
Këshilli i Lartë i Mbrojtjes i Serbi- Malit të Zi pritet të mbajë një sesion këtë javë gjatë të cilit Ministri i Mbrojtjes Zoran Stankoviç do të paraqesë një raport të shërbimit të sigurimit ushtarak me emrat e atyre që ushtria ka gjetur se kanë ndihmuar Mlladiç
Serbian[sr]
Očekuje se da će Vrhovni savet odbrane Srbije i Crne Gore ove nedelje održati sednicu na kojoj će ministar odbrane Zoran Stanković predstaviti izveštaj Vojno- bezbednosne agencije sa imenima svih osoba za koje je vojska utvrdila da pomažu Mladiću
Turkish[tr]
Sırbistan- Karadağ Yüksek Savunma Konseyi' nin bu hafta düzenlemesi beklenen toplantıda, Savunma Bakanı Zoran Stankoviç Askeri Güvenlik Teşkilatının hazırladığı ve ordu tarafından Mladiç' e yardım ettiği tespit edilen kişilerin yer aldığı bir rapor sunacak